文章探讨了美国职场中剽窃行为的严重性,尤其是作家们面临的抄袭问题。以著名作家恩·奥拉·罗伯茨为例,她发现自己的作品被巴西作家克里斯蒂安·塞鲁亚抄袭,引发了广泛关注。此事件揭示了出版界的黑暗面,许多作家纷纷表示自己也是受害者。亚马逊作为电子书平台,因其支付机制导致大量剽窃作品的出现,已开始采取措施以减少此类行为。文章强调,抄袭不仅在学术界是个问题,在职场中同样会带来严重后果,提醒读者诚信创作的重要性。通过对剽窃现象的深入分析,文章呼吁社会对这一问题的重视,并指出科技发展使得剽窃行为更难追踪。整体而言,文章传达了对创作诚信的重视以及对剽窃行为的警惕。预计全文阅读时间约为5分钟。*
如果说美国大学抄袭被抓是大学生的梦魇,那么在美国职场中剽窃被抓可说是比梦魇还要更加严重的智能型犯罪。近几年来诈骗盛行,尤其当某些知名的作者被公开每个月可以靠版税赚进几千美元的时候,一些剽窃者就开始因嗅到了庞大的剽窃商机而蠢蠢欲动着。但现今这些身为剽窃的受害者们纷纷开始提出警告:“咱们清算这笔剽窃帐的日子即将要来临了”。
恩·奥拉·罗伯茨(Nora Roberts)是世界上最受欢迎的作家之一。她历年来撰写了200多部小说,主题从浪漫到谋杀都有,并在全世界销售了一共5亿多本书,可以说是在世界各地累积了众多的死忠书迷。她的代表作包括《无驯服》(Untamed)和《公爵夫人战争》(The Duchess War)。但是现在的她因为被剽窃者侵犯自己的权利而非常生气。恩·奥拉·罗伯茨是在2019年4月24日不久前在某个因缘际会之下意外发现她的作品被一位巴西浪漫小说家克里斯蒂安·塞鲁亚(Cristiane Serruya)所剽窃。而这位巴西的浪漫小说家并不只有抄袭恩·奥拉·罗伯茨一人的作品,她只是众多的受害者之一。
这位巴西浪漫小说家克里斯蒂安·塞鲁亚在她的作品《永远》中这样写道:“Leisurely, he began to loosen her hair, working his fingers through it until it pooled over her shoulders. ‘I’ve wanted to do that since the first time I saw you. It’s hair to get lost in,’” 在此对比一下恩·奥拉·罗伯茨《无驯服》小说中的文章:“Leisurely, he began to loosen her hair, working his fingers through it until it pooled over her shoulders and cascaded down over her back. ‘I’ve wanted to do that since the first time I saw you.’”两段可说是一模一样。试着想象一本书当中有好几百页,如果只抄袭这一段是要被发现是多么难的事情。
而这位巴西浪漫小说家克里斯蒂安·塞鲁亚因有涉嫌剽窃之罪名首先被一名美国的知名作家考特尼·米兰(Courtney Milan)曝光后,剽窃文章这个行为除了受到大众的指责之外也引起了创作界对这个议题的重视。考特尼·米兰在克里斯蒂安·塞鲁亚的小说《皇家爱情》中发现塞鲁亚有严重抄袭她在《公爵夫人战争》这个著作里的文章。因此生气的向大众揭示克里斯蒂安·塞鲁亚剽窃的行为。而这也相继引来了几位知名的作家也开始陆续发现自己也是受害者之一。于是在一片骂声之中,克里斯蒂安·塞鲁亚最后决定把她的涉嫌剽窃的那几本小说从所有的销售通路中撤下。自从这次事件开始,不少厂商为了捍卫著作权的正义也开始纷纷抵制这位来自巴西的浪漫小说家克里斯蒂安·塞鲁亚,表示从此不再为她出版任何作品。
不少美国的法学教授表示,克里斯蒂安·塞鲁亚只是在整个出版界黑暗面中冰山一角的一个案例。举例来说,亚马逊(Amazon)提供消费者阅览在线书籍的服务,读者只要支付每月7.99美金就可以在在线阅览超过100万本书。而这100万本书当中有许多的书是未经严格审查的剽窃作品。恩·奥拉·罗伯茨作家为此而震怒,并在自己的博客上写道:“这个社会变相的在接受一种病态、贪婪的文化教育,而这种文化显然与亚马逊体系和风格格格不入,但是即使像是亚马逊如此大的公司也无法遏止这样剽窃的事情发生。科技的快速发展使得剽窃的行为变得更加容易同时也更难被追踪。这一切的一切都激怒了我。”同时她也指出了业界所称的“黑帽团队”:也就是以匿名作家的形式雇佣大量的“幽灵作家”,为了赚取微薄之利,大量地撰写及制作廉价小说,以假名来出版避免责任的追究。甚至在某些情况下,还抄袭知名作家小说场景中在作些许的变化。身为一个普通的作家根本无法杜绝被抄袭的可能性。
当亚马逊在2019年7月改变在线阅览电子书的支付机制时,亚马逊每个月会根据会员的点击次数给付作者固定一笔费用。因此,这样的政策导致很多不知名的作家为了要赚点击费而快速出版长达好几十页的电子书。有些标题甚至可以模仿当红书籍的标题、内容可能毫无学术价值可言,甚至剽窃知名作家的小说内容等等。例如,一名作者卡桑德拉·迪的书籍,以前曾在亚马逊的排行榜上名列前茅,因为涉及剽窃所以去年也被亚马逊撤下;一名英国图书出版商杰克·德兰(Jake Dryan)出版的新书涉嫌使用关键词来操纵电子书的排名也被亚马逊撤下。
上述提到这些所有的小动作都只是为了要赚取“点击费”。因为一连串的反击声浪排山倒海而来,促使亚马逊决定改变给付作者的收钱机制。现在,作者的报酬取决于他们作品被阅读的页数。只要亚马逊的会员读的页数越多,作者能得到的钱就越多。这样一来可以避免一些作者为了吸引会员点击,创作的标题与内容不符、夸大,或者是出现大量剽窃的行为。当作者每页报酬能达到0.005美元时,读者如果阅读量达到3000页时,作者将能获得15美元的奖励。也因为大家都知道亚马逊电子书的游戏规则,许多作家选择在Facebook广告上投入大量的资金作广告,或是使用大量营销电子邮件来促使增加用户的点击率。
当亚马逊被问及如何对违规行为进行严格监管时,亚马逊表示他们其实非常重视这个问题,尤其是上述几个有名的案件。当亚马逊在发布电子书之前,的确找到了大多数违反亚马逊政策的人,但是还是无法做到100%的预防。在极少数情况下,亚马逊会选择采用自动和人工审查结合的方式来识别需要被审核的书籍,以及从出版商和客户那里收到的信息等等。所有书籍页面都包含一个链接,用来标记有剽窃嫌疑的标题。同时亚马逊也会针对所有标题和出版商进行彻底的调查来将剽窃这件事情发生的机率降到最低。
所以,千万不要觉得在美国大学抄袭别人的作品不算什么,如果养成了这样的习惯之后入了职场,侵犯到别人的权益,这样的议题是比在学校里面对的严重很多,需要承担的责任也越大。因此,不要以身试法,任何事情都需要我们诚信以对。更多美国留学资讯,欢迎继续锁定续航教育。
参考资料:
1. Nora Roberts files ‘multi-plagiarism’ lawsuit alleging writer copied more than 40 authors | The Guardian
2. Roberts vs. Plagiarism – Locus Online
3. KDP Payments – Amazon
4. Royalties in Kindle Unlimited – Amazon
5. Plagiarism, Then and Now | Fall into the Story
6. Hot Takes: Part…who knows? So you want to know how to spot the scammers. – SHILOH WALKER
大家都在问的问题:
问题1: 在美国,抄袭的后果是什么?
抄袭在美国被视为严重的学术不端行为,可能导致学生在学术上受到惩罚,如学分被取消、学位被撤销,甚至可能面临法律诉讼。在职场中,抄袭同样会导致失业、名誉受损以及法律责任。因此,保持诚信和原创性是非常重要的。
问题2: 克里斯蒂安·塞鲁亚的抄袭事件是如何被曝光的?
克里斯蒂安·塞鲁亚的抄袭行为是由知名作家考特尼·米兰首先发现并曝光的。米兰在阅读塞鲁亚的小说《皇家爱情》时,发现其中有严重抄袭她的作品《公爵夫人战争》的内容。此后,其他作家也陆续发现自己作品被抄袭,导致塞鲁亚的行为引起广泛关注和谴责。
问题3: 亚马逊是如何应对抄袭问题的?
亚马逊表示他们非常重视抄袭问题,并采取了自动和人工审查结合的方式来识别需要审核的书籍。虽然无法做到100%的预防,但他们会根据出版商和客户的反馈进行调查,并提供一个链接供用户标记有剽窃嫌疑的书籍,以降低抄袭发生的机率。
问题4: 为什么抄袭在数字出版时代变得更加普遍?
随着科技的发展,数字出版的门槛降低,许多作者可以轻松发布作品。这使得一些不负责任的作者为了追求经济利益,选择抄袭他人的作品。此外,新的支付机制也促使一些作者为了增加点击量而快速出版低质量的书籍,进一步加剧了抄袭现象。
问题5: 如何保护自己的作品不被抄袭?
作家可以通过注册版权、使用水印、在社交媒体上积极宣传自己的作品以及与出版商签订合同等方式来保护自己的作品。此外,保持良好的记录和文档也有助于在发生抄袭时提供证据,维护自己的权益。
*简介与问答内容由续航AI小助手根据文章内容总结发散,仅供参考,如有冲突请以正文内容为准
【独家稿件声明】本文为美国续航教育(Forward Pathway LLC,官网地址:www.forwardpathway.com)原创,未经授权,任何媒体和个人不得全部或者部分转载。如需转载,请与美国续航教育联系;经许可后转载务必请注明出处,违者本网将依法追究。
美国续航教育总部位于美国加利福尼亚州洛杉矶,同时在中国上海和深圳设有续航教育分部。续航教育自2013年成立以来,致力于研究中美之间的文化教育发展与趋势,提供最专业的美国留学一站式服务,获得美国国际招生协会AIRC及国际教育顾问委员会ICEF的双重认证。
觉得有用的话就评价/分享一下吧~