宾夕法尼亚大学、汉密尔顿学院 知名校友

艾兹拉·庞德是美国著名诗人，毕业于汉密尔顿学院本科和宾夕法尼亚大学硕士，擅长历史学和文学。他通过被翻译成英文的中国古典著作让西方世界领略到东方的艺术文化之美。庞德的诗歌充满音乐美，被认为是有力而微妙的诗人，对东西方文化的融合做出了巨大贡献。

庞德的生平充满传奇，与许多文学家建立深厚友谊，包括海明威等。他曾在伦敦自行出版诗集，也在巴黎结识了超现实主义运动的众多人士。然而，庞德的思想与政治立场备受争议，曾为法西斯录制广播并表达对墨索里尼的钦佩。

尽管庞德的生活经历曲折，晚年身体每况愈下，但他的艺术作品依然影响着后人。他被誉为提倡艺术与文化交融的先锋，对东西方文学的理解开创了新的思路，使他成为一个突破国界和时代的伟大诗人。*

Ezra Pound

身份简介：

美国著名诗人

中文译名：

艾兹拉·庞德

国籍：

美国

出生地：

美国爱荷华州海莱市

出生日期：

1985年10月30日

太阳星座：

天蝎座

学历：

汉密尔顿学院本科
宾夕法尼亚大学硕士

专业：

历史学专业、文学专业

获奖经历

1949年获得博林根诗歌奖

人际关系

父亲：

荷马·卢米斯·庞德（Homer Loomis Pound）

母亲：

伊莎贝尔·韦斯顿（Isabel Weston）

妻子：

桃乐西·莎士比亚（Dorothy Shakespear）
英国艺术家

子女：

玛丽·雷切威兹（Mary de Rachewilts）
奥马尔·庞德（Omar Pound）

好友：

威廉·布鲁克·史密斯（William Brooke Smith）
亨利·高迪耶·布热斯卡（Henri Gaudier-Brzeska）
温德姆·刘易斯（Wyndham Lewis）
托马斯·厄内斯特·休姆（T. E. Hulme）
马塞尔·杜尚（Marcel Duchamp）
特里斯坦·特萨拉（Tristan Tzara）
费尔南德·莱格（FernandLéger）
欧内斯特·海明威（Ernest Hemingway）

·浪漫主义

·《论语》

·墨索里尼

成长经历

艾兹拉·庞德（Ezra Pound）是英国浪漫主义诗人威廉·沃兹沃思（William Wadsworth）的后裔。父亲自1883年以来一直在当地担任土地总局的局长。1889年，一家人搬到宾夕法尼亚州的詹金镇。

庞德从小都在贵族学校接受教育。他先后在詹金镇的埃利奥特学校、希思考克家族的切尔滕·希尔斯学校和弗洛伦斯·里德帕特学校读书。庞德很喜欢文学，十一岁时就在当地《詹金镇时报》发表了对刚丢掉1896年总统大选的威廉·詹宁斯·布赖恩（William Jennings Bryan）的看法。1897年，他转到到切尔滕纳姆军事学院专攻拉丁语。

庞德于1903年在汉密尔顿学院学习，在那里他学习了普罗旺斯方言、古英语，还爱上了但丁的作品，从此开始了长诗创作。庞德在那段时间里大量阅读东西方古典著作，在期间学习了9种外语，并喜欢中国的思想家孔子。

庞德1905年从汉密尔顿学院毕业后，在宾夕法尼亚大学的雨果·A·伦纳特（Hugo A.Rennert）的指导下学习浪漫文学，并于1906年初在这里获得文学硕士学位。他还申请了博士学位并获得哈里森奖学金以及500美元的旅费。庞德用这笔钱前往欧洲旅游。他在马德里的各种图书馆里呆了三个星期，又在巴黎的索邦大学旁听。结束旅程的他回到美国，在《图书新闻月刊》上发表了文章。1907年，他在宾夕法尼亚大学的英语系学习了课程，在那里他与几位讲师发生冲突，于是庞德没有完成博士学位就离开了。

庞德在宾大读书时认识了自己的初恋——诗人希尔达·杜利特尔（Hilda Doolittle，后称诗人H.D.）。 1911年，她跟随庞德到达伦敦，并参与了Imagism运动的发展。在交往过程中庞德为她写了几十首诗，并称为《希尔达之书》。本来打算求婚的庞德由于杜利特尔父亲的反对而放弃。

文学生涯

从1907年后期开始，庞德就在印第安那州克劳福德斯维尔的瓦巴什学院（Wabash College）教授浪漫文学。因为当地经济落后，镇上的人思想保守，很快他就因挑衅院长并且在办公室吸烟而被解雇。不久他飞往欧洲。

庞德旅行的第一站是伦敦。在那里他自行出版了他的第一本诗集《卢梅·斯彭托》（《渐渐淬灭》）。伦敦晚报标准社称其为“狂野而令人困扰的东西，绝对诗意，原始，富有想象力，热情和精神。”根据现代主义学者詹姆斯·纳普（James Knapp）的说法，庞德拒绝将诗歌作为“富有经验的道德论文”，他更专注于个人体验，而不是客观的细节。庞德经常在大英博物馆的阅览室度过他的清晨，然后在芳香四溢的牛津街咖啡厅吃早餐。

庞德在英国的文学沙龙里结识了很多志同道合的文学家，有奥利维亚·莎士比亚（ Olivia Shakespear）和她的女儿多萝西，后者于1914年成为她的妻子。他与叶芝（ W. B. Yeats）成为忘年交，叶芝很欣赏他的《卢姆·斯彭托》。庞德还被介绍给雕塑家亨利·高迪耶·布热斯卡（Henri Gaudier-Brzeska），画家温德姆·刘易斯（Wyndham Lewis）和伦敦文学圈的著名人物。

1909年6月，Personae系列成为庞德作品中首个取得商业成功的作品。它受到了广泛好评。时常穿梭在博物馆和艺术馆的庞德还对对日本诗歌及中国诗歌产生兴趣。他尤其崇拜备受中日两国青睐的中国唐代诗人李白。

1921年1月庞德在巴黎定居，在那里他结识了马塞尔·杜尚（Marcel Duchamp），特里斯坦·特萨拉（Tristan Tzara），费尔南德·莱格（FernandLéger）和达达运动和超现实主义运动的其他人士以及欧内斯特·海明威（Ernest Hemingway）和他的妻子哈德利·理查森（Hadley Richardson）。1924年，庞德出版了几本庞德音乐评论，后来被收录在《 Antheil》和《和谐论》中。

海明威要比庞德年轻14岁，但两人建立的深厚友谊一直陪伴庞德直至生命终结，他们是邻居，并于1923年一起游览了意大利。海明威传记作者杰弗里·迈耶斯（Jeffrey Meyers）写道“他们彼此相爱，有着相同的审美目标，并拥有彼此钦佩的作品”。

由于庞德身体不适加之情妇的存在引起妻子不满，两人随即打算搬到意大利开始新的生活。他开始潜心写诗，主题涉及善与恶，地狱与天堂和自我救赎。一战打响，庞德为法西斯录制广播，并不止一次表示自己对墨索里尼的钦佩。德国投降的那一天庞德告诉美国记者希特勒是“圣女贞德”，墨索里尼是“失去头部的大人物”。 5月24日，他因被美国检方起诉为叛国罪而被转移到比萨以北的美国陆军纪律训练中心，在那里他被安置在一个 “死亡牢房”中。庞德在高温中忍耐了三个星期的孤独，慢慢地人们发现他精神涣散，经常大吼大叫。经医生诊断他患有精神病，后被送往医院进行治疗。在精神病院里，庞德写下25首经典的长诗。

晚年的庞德身体每况愈下，他的精神也时常恍惚。1972年11月1日，87岁的他因肠梗阻并发症引起的败血性休克而去世。

评论家普遍认为庞德是一位有力而又微妙的诗人，他的早期作品充满着浪漫主义色彩。他同时又是一个集东西方文化精髓于一体的思想家，并在促进中西方文化方面做出巨大贡献。不懂中文的他通过日语将包括《大学》、《论语》、《中庸》等大量中国古典书籍翻译成英文，让西方世界领略到东方的艺术文化之美。庞德的诗歌还有着音乐美，尽管迈克尔·因加姆（Michael Ingam）是聋哑人，但他写道，庞德是一小撮拥有声音感的诗人，他对吟唱诗词的研究让他的诗歌充满着音乐律动。

庞德在艺术创作及评论方面都对很多文学家产生巨大影响。诺贝尔文学奖得住E·艾略特称他为“最卓越的匠人”。受到儒家思想和古罗马艺术影响的他一直希望创造一个充满人性崇尚艺术，东西文化交融的美好世界。虽然庞德已经离开人世，但他的艺术作品依然影响着一代代文学家，他对东西方文学的理解让他成为一个突破国界突破时代的伟大诗人。

读者可能会感兴趣的问题：

1. 庞德是如何开始他的文学生涯的？
2. 他在英国和法国的文学圈中结识了哪些知名人物？
3. 庞德在晚年因何被控叛国罪，并经历了怎样的遭遇？
4. 他的诗歌作品受到了哪些方面的影响和赞誉？
5. 庞德是如何对东西方文化交融做出贡献的？

回答：

1. 庞德在文学生涯开始于印第安那州的瓦巴什学院教授浪漫文学，并在伦敦自行出版了他的第一本诗集《卢梅·斯彭托》。他专注于个人体验而非客观细节，并在英国的文学沙龙中结识了常被认为是他的精神导师的叶芝（W. B. Yeats）。

2. 在英国和法国的文学圈中，庞德结识了奥利维亚·莎士比亚、多萝西·莎士比亚、亨利·高迪耶·布热斯卡、温德姆·刘易斯、马塞尔·杜尚、特里斯坦·特萨拉、费尔南德·莱格和欧内斯特·海明威等知名人士。

3. 晚年时，庞德因为在广播中支持法西斯和墨索里尼，被美国检方控告为叛国罪。他被送往一个“死亡牢房”并最终被诊断患有精神病，被转移到精神病院接受治疗。

4. 庞德的诗歌作品受到了浪漫主义、中东文化、音乐美等方面的影响和赞誉。他被认为是有力而微妙的诗人，早期作品富含浪漫主义色彩，同时他的诗歌充满了音乐律动，被称为“拥有声音感的诗人”。

5. 庞德对东西方文化交融做出了巨大贡献，翻译了大量中国古典书籍如《大学》、《论语》、《中庸》等成英文，让西方世界领略到东方的艺术文化之美。他希望创造一个崇尚艺术、人性、东西文化交融的美好世界，这种理念在他的艺术创作和评论中得以体现。