文章摘要
佩顿·伦道夫（Peyton Randolph，1721–1775）是北美殖民地时期的弗吉尼亚政治家，生于威廉斯堡，父亲是殖民地下议院议长约翰·伦道夫爵士。他就读威廉玛丽学院，后在伦敦中殿律师学院学习法律，1743年取得律师资格。他1748–1766年任弗吉尼亚殖民地总检察长，1766–1775年任下议院议长，1773年任弗吉尼亚通信委员会主席，并主持了前三次弗吉尼亚大会。1774年9月他当选第一届大陆会议主席，1775年5月又在第二届大陆会议开幕时短暂任主席。1775年10月22日他在费城与杰斐逊共进晚餐时中风去世，安葬在威廉玛丽学院小教堂。
家世与求学
佩顿·伦道夫1721年9月10日出生在弗吉尼亚殖民地首府威廉斯堡的家族庄园泰兹韦尔庄园，父亲约翰·伦道夫爵士是当时弗吉尼亚殖民地下议院（House of Burgesses）议长。
他就读于威廉斯堡的威廉玛丽学院，之后赴伦敦中殿律师学院学习法律，1743年取得律师资格，回到弗吉尼亚执业。威廉玛丽学院创办于1693年，是美国历史第二悠久的高等学府，殖民地时期培养了大批弗吉尼亚政治精英，托马斯·杰斐逊等人也曾在这里就读。
殖民地政坛
1748年，伦道夫被任命为弗吉尼亚殖民地总检察长，同年当选殖民地下议院议员。1751年前后，总督罗伯特·丁威迪开始对土地特许状的认证收费，下议院强烈反对，派伦道夫赴伦敦向英国政府申诉。丁威迪反对他离开，在他出使期间由乔治·威思（George Wythe）暂代总检察长，伦道夫回国后复职。
1765年英国议会通过《印花税法》，伦道夫与主张激进对抗的帕特里克·亨利发生冲突：亨利提出的七条反对《印花税法》决议中有五条获得通过，代表温和派的伦道夫未能阻止。1766年，议长约翰·罗宾逊去世，伦道夫辞去总检察长职务、接任下议院议长，一直任到1775年。1773年，他担任弗吉尼亚通信委员会主席，与其他殖民地协调对英立场。
大陆会议主席
1774年英国关闭波士顿港后，弗吉尼亚总督邓莫尔勋爵解散了下议院，议员们另行召开弗吉尼亚大会，伦道夫主持了第一次大会，并作为弗吉尼亚代表前往费城出席第一届大陆会议。1774年9月5日，他被推选为大陆会议主席，10月22日辞职，由南卡罗来纳的亨利·米德尔顿接任。
1775年3月21日，他在里士满主持第二次弗吉尼亚大会。4月发生“火药事件”：邓莫尔勋爵下令把威廉斯堡军火库的火药运走，帕特里克·亨利率民兵对峙，伦道夫出面与总督交涉。5月10日第二届大陆会议开幕时，他再次被推选为主席，24日因要回弗吉尼亚主持下议院而离任，由约翰·汉考克接任。同年7月，他又主持了第三次弗吉尼亚大会。
去世与纪念
1775年10月22日，伦道夫在费城与托马斯·杰斐逊共进晚餐时中风，当晚去世，终年54岁。他的遗体后来运回威廉斯堡，安葬在威廉玛丽学院的小教堂（今雷恩楼 Wren Building）。
大陆会议把最早的护卫舰之一命名为“伦道夫”号（1776）；俄亥俄河与卡纳瓦河交汇处的伦道夫要塞、二战时期的埃塞克斯级航空母舰“伦道夫”号（CV-15），以及北卡罗来纳州和印第安纳州的伦道夫县、马萨诸塞州的伦道夫镇也都以他命名。威廉斯堡殖民地历史区的佩顿·伦道夫故居在1970年被列为国家历史地标。
参考资料：
Peyton Randolph (1721-1775)，乔治·华盛顿芒特弗农庄园数字百科
Peyton Randolph: The forgotten revolutionary president，美国国家宪法中心
Thomas Jefferson’s Biography of Peyton Randolph，Founders Online（美国国家档案馆）
常见问题
佩顿·伦道夫在哪里接受教育？
他就读于威廉斯堡的威廉玛丽学院，之后到伦敦中殿律师学院学习法律，1743年取得律师资格。
伦道夫在弗吉尼亚殖民地担任过哪些职务？
他1748–1766年任殖民地总检察长，1748年起任下议院议员，1766–1775年任下议院议长，1773年任弗吉尼亚通信委员会主席，并主持了1774–1775年的前三次弗吉尼亚大会。
他担任大陆会议主席的时间是多久？
他两次担任大陆会议主席：1774年9月5日至10月22日（第一届大陆会议），以及1775年5月10日至24日（第二届大陆会议开幕时），之后分别由亨利·米德尔顿和约翰·汉考克接任。
伦道夫与帕特里克·亨利有什么分歧？
1765年围绕《印花税法》，属于温和派的伦道夫反对亨利提出的激进决议，但亨利的七条决议中仍有五条获得通过。
伦道夫是怎么去世的？
1775年10月22日，他在费城与托马斯·杰斐逊共进晚餐时中风，当晚去世，终年54岁，遗体运回威廉斯堡，安葬在威廉玛丽学院小教堂（今雷恩楼）。
有哪些地方以伦道夫命名？
包括1776年的护卫舰“伦道夫”号、伦道夫要塞、二战航空母舰“伦道夫”号（CV-15），以及北卡罗来纳州和印第安纳州的伦道夫县等；他在威廉斯堡的故居1970年被列为国家历史地标。
摘要和问答由续航 AI 小助手根据正文整理，仅供参考，如有出入以正文为准。