3分钟看懂移民局秋季开学指导FAQ更新版,美国境外学生可以维持合法身份!

续航客服微信二维码-black

留学申请微信咨询

微信扫描左侧二维码

点击下方按钮咨询

联系客服

文章总结了美国移民局对2020年秋季国际学生规定的FAQ。规定要求F-1学生在秋季学期必须至少注册一门面授课程,而境外学生只要按照学校规定选课,可以保持合法身份。文中还解释了I-20表格的电子发放、SEVIS费用退款等问题,并对SEVP认证学校的运营变更要求进行了详细说明。整篇文章解释了美国移民局新政策的背景、实施时间及对学生和学校的具体要求,旨在平衡公共卫生和学生学习利益。阅读全文预计需要5-6分钟。*

在周一发布了对国际学生秋季网课严格限制的规定之后,美国移民局又更新了关于最新规定的FAQ(常见问答)。这次的文件重申了之前的规定,要求美国境内的F-1学生在秋季学期必须至少注册一门面授课程。美国境内国际学生都需要更新I-20,以证明秋季学期不是纯网课。

最重要的是,美国境外的已注册学生(continuing F and M students)只要按照学校的要求选课,就可以维持合法身份。也就是说,现在不在美国境内的老生,可以全面参加网课,他们在SEVIS系统中的身份可以保持“Active”状态。

以下为官网文件翻译:

关于学生和交流访问者计划(SEVP)利益相关者的问答

更新时间:2020年7月7日

本文档提供了针对学生和交流访问者计划(SEVP)利益相关者的常见问题和答案,问答针对2020秋季学期的F签证和M签证学生以及SEVP认证的学校的指南。

注意:SEVP会继续积极监视冠状病毒相关发展的情况,并向利益相关者提供最新信息,包括指定的学校官员(DSO)、F签证和M签证学生。由于这种情况的不确定性,本文档中的答案可能会有所更改。有关此常见问题的最新版本,请参阅ICE.gov/COVID19。

通用General

从COVID-19指南转变为2020年秋季指南

1、为什么美国国土安全部(DHS)在2020年秋季学期采用此政策,改变了春季的方法?

在春季学期中,随着COVID-19形势开始发展,DHS迫切需要应对学期中期的挑战。而从今年秋天开始是一个新学期,DHS正在采用一种新方法来谨慎地平衡公共卫生问题与高等院校为防止COVID-19传播而采取的各种方法。

根据美国国土安全部(DHS)的2020年秋季指导,所有计划在秋季在美国院校学习的学生都可以(按照要求)这样做,尽管如果学生在美国境内不能参与任何的面对面课程,则需要从海外参与学习。通过此指南,DHS寻求最大程度地提高学生的继续学习的灵活性,同时通过不让不需要亲自出席课程的学生进入美国来最大程度地降低传播COVID-19的风险。

2、新的2020年秋季指南何时生效?

SEVP的2020年秋季指南将于学校规定的秋季学期开始时生效。

3、新的2020年秋季指南会取代SEVP当前的COVID-19指南吗?如果是这样,当前的COVID-19指南何时将不再生效?

是的,新的2020年秋季指南将取代SEVP当前位于ICE.gov/Coronavirus的COVID-19指南。但是,SEVP当前的COVID-19指南将在学校的夏季学期结束之前一直有效。

机构间协调Interagency coordination

1、国土安全部在发布2020年秋季指南之前是否与政府合作伙伴进行了协调?

是的,在发布2020年秋季学期的指导之前,DHS与美国国务院的组成机构和合作伙伴紧密合作。

所有学生的健康和安全至关重要。一个工作组由几个政府机构的代表组成,根据COVID-19对非移民学生使用持续远程学习的情况进行评估。该小组确定了三种选择,即美国境外的远程学习,面对面的课堂以及线上线下的混合模式,为非移民学生提供了灵活的最佳选择,使他们在避免国际旅行途中承担健康风险的情况下继续接受教育。国土安全部还与美国国务院就签证签发相关事宜进行了协调,并与美国海关与边境保护局就入境口岸相关事宜进行了协调。

非移民学生Nonimmigrant Students

维持学生记录

1、是否禁止学生就读完全在线课程的学校?

不会。不允许学生进入或留在美国就读此类学校,但不禁止他们从国外继续在这一类学校上所有课程。这种方法通过确保不需要在美国的人不在场,从而平衡了学生继续学习的能力,同时最大程度地降低了COVID-19在我们社区中传播的风险。

2、继续学习的F签证和M签证学生是否可以在美国境外在线学习并在学生和交流访问者信息系统(SEVIS)中保持活跃状态?指定的学校官员(DSO)是否负责维护这些记录?

是的,继续学习的F签证和M签证学生在美国境外参加在线学习时仍处于Active SEVIS状态。由于这些学生仍在SEVIS中处于Active(活跃)状态,因此DSO负责维护这些学生记录。

3分钟看懂移民局秋季开学指导FAQ更新版,美国境外学生可以维持合法身份!

I-20表格,“非移民学生身份资格证书”

1、SEVP是否仍允许在2020年秋季学期以电子形式发放I-20?

是的,SEVP仍将允许在秋季学期以电子方式发放I-20表格,并且DSO可以通过电子方式将I-20表格发送到学生电子邮件地址。

对于未成年学生,电子邮件地址可能属于其父母或法定监护人。作为2020年秋季学期程序更改的一部分,学校无需申请SEVP的许可或报告其计划以电子方式发送I-20表格。

2、DSO需要为在混合学校就读的学生在I-20表格上加注什么?DSO应该在哪里在I-20表格上注释此信息?

正如如广播消息:COVID-19和2020年秋季中所述,对于2020年秋季在美国上学的所有学生,DSO必须向每位学生签发新的I-20表格,以证明学校并非完全在线运营,证明该学生不会在2020年秋季学期接受完全在线课程的学习,并且该学生正在参加为获得学位课程正常进展所需的最少在线课程。DSO必须在SEVIS的“ I-20表格”备注中指示此信息。

I-901 SEVIS费用

1、如果学生支付了费用,进入美国并且现在必须离开,他们是否会获得I-901 SEVIS费用退款?

不可以,在这种情况下,学生将无法获得I-901 SEVIS费用退款。

SEVP认证的学校SEVP-certified Schools

报告学校变化

1、学校需要在什么日期之前向SEVP提交运营变更计划?这些计划应如何提交?

完全提供在线课程或计划的学校或在2020年秋季学期不重新开放的学校,必须完成一项运营变更计划,并于2020年7月15日星期三之前将其提交至[email protected]。邮件主题行必须显示为:“ 2020年秋季(完全在线/不会重新开放)–学校名称和学校代码。”

并非完全在线但在秋季将重新开放并且将使用以下任何一种教育形式的经认证的学校必须在2020年8月1日之前更新其运营计划,并包括以下内容:

•亲自上课,或

•会议延迟或缩短,或

•面对面和远程授课的混合计划。

学校必须将这些计划提交至:[email protected],邮件主题为:“ 2020年秋季(面对面/混合/修改课程)-学校名称和学校代码”。

请参阅可选的COVID-19学校报告模板,学校可以使用该模板报告临时性的程序调整。

学校应在更改后的10天内报告后续更改。

2、2020年秋季指南是否总体上适用于学校或特定计划?如果某些大学组成部分完全在线,而其他组成部分则是混合的(例如,一所大学的医学院是商学院完全在线的则是混合的),学校应该如何报告信息?

报告通常适用于学校。但是,当学校的教学方法因课程名称、学位或教学地点而异时,学校应指出差异。

3、SEVP收到运营变更文件后,学校会收到确认或确认吗?SEVP是否有可能拒绝或反对学校所报告的变更?如果是这样,那该怎么办?

SEVP将向每所提交程序变更文件的学校发送一封确认电子邮件,并将提交的信息添加到学校的文件中。但是,鉴于需要进行大量更改,因此SEVP不能详细答复每一个提交的内容。如果SEVP担心更改超出了COVID-19的允许范围,它将与学校联系以澄清或修订。

4、在2020年秋季学期没有F和M学生入学的学校是否需要向SEVP发送程序变更文件?

不可以,仅当前有F签证和M签证学生的学校需要向SEVP提交程序适应文件。

以上就是关于2020年秋季开学移民局新政策的翻译和总结,大家可以通过https://www.ice.gov/doclib/sevis/pdf/sevisFall2020_FAQ.pdf 查看移民局官方文件。如果有转学或者I-20方面的问题,欢迎咨询美国留学中介续航教育。

潜在问题:

1. 为什么美国移民局对国际学生在秋季学期的课程安排做出了如此严格的规定?

- 答:美国移民局的规定旨在平衡公共卫生问题和高等教育机构对防止COVID-19传播所采取的措施,以确保学生继续学习的灵活性,并降低COVID-19在社区中传播的风险。

2. F签证和M签证学生是否有可能面临签证问题,例如签证到期或面对面签证问题?

- 答:根据最新规定,F签证和M签证在境外的学生只需按照学校的要求选择课程即可维持合法身份,无需面临签证到期或面对面签证的问题。

3. 学校需要在何时之前向SEVP提交运营变更计划?如果学校不能在规定时间内提交计划,会有什么后果?

- 答:对于完全提供在线课程或不重新开放的学校,他们需要在2020年7月15日之前向SEVP提交运营变更计划。若学校未能按时提交计划,则可能面临身份合法性问题,建议学校务必按时提交计划以确保顺利运作。

4. 学校是否可以选择继续提供完全在线课程而不提交运营变更计划?

- 答:不可以。对于计划提供完全在线课程的学校,他们需要提交运营变更计划以确保学生的合法身份并遵守最新的规定。

5. 学校在提交运营变更计划后会收到确认吗?SEVP是否会对提交的变更进行审核和反对?

- 答:学校会收到确认邮件,但SEVP可能不会对每一个提交的变更进行详细回复。SEVP会将提交的信息添加到学校的文件中,并若有必要会与学校联系以澄清或修订变更。

6. 学生如果需要离开美国,他们是否有可能获得I-901 SEVIS费用的退款?

- 答:根据规定,学生在这种情况下并不具备获得I-901 SEVIS费用退款的资格。

7. 是否有可能对2020年秋季指南的规定提出进一步的异议或建议?

- 答:若对规定有疑问或需要提出建议,建议学校或学生通过正式渠道联系SEVP,提出相关问题与建议。

*简介与问答内容由人工智能chatGPT根据文章内容总结发散,仅供参考,如有冲突请以正文内容为准

【独家稿件声明】本文为美国续航教育(Forward Pathway LLC,官网地址:www.forwardpathway.com)原创,未经授权,任何媒体和个人不得全部或者部分转载。如需转载,请与美国续航教育联系;经许可后转载务必请注明出处,违者本网将依法追究。

美国续航教育总部位于美国加利福尼亚州洛杉矶,同时在中国上海和深圳设有续航教育分部。续航教育自2013年成立以来,致力于研究中美之间的文化教育发展与趋势,提供最专业的美国留学一站式服务,获得美国国际招生协会AIRC及国际教育顾问委员会ICEF的双重认证。

美国招生协会
AIRC权威认证

2000+ TOP50
成功申请案例

7000+ 学校
独家数据库信息支持

点击了解详情

留学宝典

史上最全留学指南

续航客服微信二维码-black

咨询留美申请详情

微信扫描左侧二维码

点击下方按钮咨询

联系客服

觉得有用的话就评价/分享一下吧~

留学宝典

美国留学宝典

史上最全留学指南

联系我们

24小时在线客服咨询

 续航教育企业微信客服二维码

⬆⬆⬆微信扫码咨询

或点击下方按钮


联系电话:
+1 412-230-8666

邮箱:
[email protected]

Generic filters
Exact matches only