Donald Henry Rumsfeld

成长经历

唐纳德·亨利·拉姆斯菲尔德（Donald Henry Rumsfeld）出生于芝加哥一个德裔美国人家庭，祖父早年间从德国移民到美国。在家庭的德式教育熏陶下，年轻时的拉姆斯菲尔常常会故意表现出一副 “强硬的德国人”的形象。他于1949年成为鹰童军，并获得了美国童子军杰出鹰童军奖。从1943年到1945年，拉姆斯菲尔德住在加利福尼亚的科罗纳多，而他的父亲则在第二次世界大战期间被派驻在太平洋的航空母舰上。

求学经历

拉姆斯菲尔德中学就读于贝克示范学校（Baker Demonstration School），之后从新特里尔高中（New Trier High School）毕业。虽然申请普林斯顿大学并不容易，但他因成绩优异被成功录取，甚至还获得了学校的学术奖学金以及美国后备役均馆训练团NROTC的部分奖学金。在普林斯顿大学期间，他是一名出色的业余摔跤手，成为了大学摔跤队的队长，还因为身体素质好成为了防守轻便型橄榄球队的队长。拉姆斯菲尔德在学习政治学期间研究并写了题为《 1952年的钢铁扣押案及其对总统权力的影响》的论文。他常常在课余时间与朋友们谈论政治和国家时事，他的一位好友弗兰克·卡鲁奇（Frank Carlucci）在后来也成为国防部部长。拉姆斯菲尔德于1954年从普林斯顿大学毕业。

从政生涯

拉姆斯菲尔德于1954年到1957年在美国海军服役，担任海军飞行员和飞行教练。1957年，在德怀特·D·艾森豪威尔（Dwight D. Eisenhower）政府任职期间，拉姆斯菲尔德被调到海军预备队，继续从事飞行和行政任务，担任代表俄亥俄州第11区议员的小戴维·丹尼森（David S. Dennison Jr.）的行政助理。 1958年7月1日，他作为预备役被派往哥伦比亚特区海军基地Anacostia的反潜中队。1959年，他担任密歇根州议员罗伯特·格里芬（Robert P. Griffin）的参谋助理。1960年10月1日，拉姆斯菲尔德被任命为反潜中队731的飞机指挥官。拉姆斯菲尔德在1960年至1962年与一家投资银行公司A. G. Becker＆Co.一起工作了两年，也就是这两年间，他将目光投向了国会议员这一职位。 

1962年，拉姆斯菲尔德当选为美国伊利诺伊州第13国会选区众议院议员。在国会期间，他曾任职于联合经济委员会，科学和航空委员会，政府运营委员会以及军事和外国作战小组委员会。除了是《信息自由法》的主要提案人外，他还是日裔美国人议会间理事会的共同创始人。

1969年，理查·尼克松总统寻求改革和重组肯尼迪政府期间建立的美国经济机会办公室（OEO），他任命拉姆斯菲尔德为内阁级别的组织主任。拉姆斯菲尔德在国会时曾投票反对成立OEO，并最初拒绝了尼克松的提议，理由是他认为OEO弊大于利，并且他认为自己不是该职位的合适人选。不过因为尼克松多次亲自邀请他最终接受了新的职位。作为主任，拉姆斯菲尔德在试图重组办公室期间还慧眼识珠发现并提拔了日后成为小布什（乔治·沃克·布什）政府副总统的迪克·切尼（Dick Cheney），两人多年来一直保持着深厚的友谊。

拉姆斯菲尔德在重整OEO期间削减了很多部门的经济计划也引起外界的不满和猜疑。他成为传奇作家杰克·安德森（Jack Anderson）专栏文章的主题之一，安德森说拉姆斯菲尔德简直就是 “反贫困沙皇”，他削减了援助穷人的计划，却花费数千美元重新装修他的办公室。拉姆斯菲尔德对安德森发表了长达四页的回复，说安德森的指控是子虚乌有，并邀请安德森参观他的办公室。不过安德森并不买账，直到很久之后才在回忆里说他当时的确夸大其词了。

1973年2月，拉姆斯菲尔德离开华盛顿，担任美国驻比利时布鲁塞尔北大西洋公约组织（NATO）的大使。1974年8月，在尼克松因水门事件辞去总统职务后，拉姆斯菲尔德被召回华盛顿，担任新总统杰拉尔德·福特（ Gerald Ford）的白宫办公厅主任。他和福特是在众议院时就成为密友，这种友谊也成为福特信任并提拔他的原因之一。

1975年10月，福特重新改组内阁（史称：万圣节大屠杀）。他任命拉姆斯菲尔德为美国第13任国防部长，乔治·W·布什（George H. W. Bush）为中央情报局局长。根据鲍勃·伍德沃德（Bob Woodward）在2002年出版的《战争中的布什》一书中缩写， “布什认为拉姆斯菲尔德将他推向中央情报局意味着结束他的政治生涯。” 在国防部期间拉姆斯菲尔德促进全志愿军进程。他试图扭转国防预算逐年下降的趋势，并建立美国战略和常规部队。他认为美国的苏维埃势力在军事实力的发展趋势会对美国不利，而且如果继续下去，它们“将具有造成世界基本动荡的影响”。因此，他促进了巡航导弹，B-1轰炸机和主要海军造船计划的开发。1977年，拉姆斯菲尔德获得全美最高平民奖，总统自由勋章。做为他竞争对手的基辛格也曾称他为“华盛顿的一种特殊现象：老练的政治家——将雄心，能力和实力无缝地融合在一起。”

1977年开始他把目光投向了商业，从1977年到1985年，拉姆斯菲尔德担任伊利诺伊州斯科基市的全球制药公司G. D. Searle＆Company的首席执行官，总裁和董事长。在Searle任职期间，拉姆斯菲尔德帮助公司进行财务转型，并因此获得了《华尔街笔录》（1980）和《金融世界》（1981）的制药行业杰出首席执行官奖。1990年至1993年他又担任曾开发第一款全数字高清晰度电视的通用仪器公司（General Instrument Corporation）董事长兼首席执行官。

尽管拉姆斯菲尔德过去曾与布什存在竞争，但他在2001年乔治·布什总统上台后不久被任命为国防部长。他被称为是自罗伯特·麦克纳马拉（Robert McNamara）卸任后最有能力的负责人，也是布什政府中最有影响力的内阁成员之一。自美国经历911 事件后，拉姆斯菲尔德采取了更为强势的军事行动，并执行了美国对阿富汗的入侵以及随后的2003年对伊拉克的入侵。他的强势以及对待外界质疑时的反应让媒体对他又爱又恨。《美国新闻与世界报道》称他为“直言不讳的中西部人”，“通常使新闻界的军团倍加欢笑”。他还称为很多作家抨击的对象，例如在鲍勃·伍德沃德的《否认国家》，托马斯·E·里克斯的《惨败》和西摩·赫什的《指挥链》中都对其行为进行指责。

虽然在之后因伊拉克战争中美军伤亡惨重，美国政客们纷纷要求拉姆斯菲尔德下台，他本人也多次提出辞职，但小布什总统依然不断挽留，足以见得小布什总统对其能力的认可。不过2006年中期选举中共和党惨败，拉姆斯菲尔德也就就此宣布辞职，他的6年国防生涯就此结束。

拉姆斯菲尔德在政坛一直是一个比较有争议的人物，他强硬自负、心狠手辣，这让他树敌颇多；但他的能力依然有目共睹，他的雷厉风行、做事果断以及政治才能还是得到了总统及政客们的认可。毕竟在美国历史上这种在政界如鱼得水，在商界叱咤风云的奇才并不多见。