手语翻译与翻译（Sign Language Interpretation and Translation.）专业简介：

手语翻译与翻译（Sign Language Interpretation and Translation）是一个专注于手语及其文化的专业，旨在培养能够在听障人士与听力正常人士之间进行有效沟通的专业人才。该专业通常涉及手语的学习、文化理解、翻译技巧及相关伦理问题。

学生在这一领域学习不仅包括手语本身的语法、词汇和语用，还会深入研究聋人文化、历史和社区的独特性。通过多种教学方法，如实践练习、角色扮演和模拟翻译，学生能够提高自己的语言流利度和翻译能力。

课程内容通常涵盖口译和笔译两方面，要求学生能够在不同场合下进行即时翻译，如会议、医疗、教育等环境。此外，专业课程还包括对聋人权利的理解以及如何为聋人提供更好的服务。

毕业生可以在各种机构工作，如医院、学校、社区服务组织、政府机构和私人企业等。随着对聋人社区需求的增加，手语翻译与翻译专业的就业前景良好，尤其是在教育、医疗和法律领域。

总之，手语翻译与翻译专业不仅重视语言技能的培养，也强调对文化的敏感性和理解，旨在促进不同群体之间的沟通与理解，提升社会的整体包容性。

手语翻译与翻译(Sign Language Interpretation and Translation.)专业历年毕业人数及留学生毕业人数占比

在对手语翻译与翻译专业的毕业生数据进行分析时，我们可以从两个方面进行观察：一是历年毕业生人数及留学生的比例变化，二是2023年毕业生的人种细分数据。

首先，从2003年到2023年，手语翻译与翻译专业的总毕业生人数呈现出波动上升的趋势。2003年的毕业生人数为670人，至2023年已增加至872人，显示出该专业在教育市场上的逐渐认可与需求增长。值得注意的是，留学生的比例相对较低，始终保持在个位数，最高在2012年达到9人，这可能与该专业在国际间的知名度和吸引力有关。

其次，仔细观察不同学位的毕业生数据，我们发现副学士和本科学位的毕业生人数较多，尤其是副学士学位的毕业生人数在2023年达到了464人，占总人数的一半以上。而本科毕业生人数为336人，显示出该专业的基础教育仍然是培养人才的主流方向。硕士和博士的毕业生人数相对较少，尤其博士毕业生仅有1人，这表明该专业的研究生教育尚未形成大规模的培养体系。

其次，观察2023年不同学位的毕业生的人种细分数据，白人占据了大多数，副学士学位的白人毕业生人数为260人，本科为243人，硕士为46人。整体来看，白人学生在该专业中的比例明显高于其他人种，显示出该专业在多元文化方面的不足。此外，亚裔和国际留学生的比例相对较低，分别只有16人和5人，反映出该专业在吸引多样化学生群体方面仍有提升空间。

综合来看，手语翻译与翻译专业在过去20年中，逐渐吸引了越来越多的学生，但留学生比例较低，且人种多样性不足。为提升专业的国际化和多元化，相关学院可能需要加强宣传和招生策略，吸引来自不同文化背景的学生，同时也需关注硕士和博士阶段的教育培养，以期培养更多高层次的专业人才。

手语翻译与翻译(Sign Language Interpretation and Translation.)专业毕业生Top大学分布图

根据2024年USNews美国大学排名，手语翻译与翻译专业的毕业生人数在不同排名区间的大学中分布情况略显稀疏，尤其是在排名前50名的学校中没有任何相关毕业生数据。这可能反映出该专业在高排名大学中的受欢迎程度较低，或许是因为这些学校更侧重于其他主流专业的培养。

在51-100名的排名区间中，只有两所大学有毕业生数据。其中，克莱姆森大学的毕业生人数为0，无法提供任何统计信息。而罗切斯特理工的毕业生人数为38人，其中本科生32人，硕士生6人。罗切斯特理工以其强大的工程与技术课程闻名，而手语翻译与翻译专业的存在为学生提供了跨学科的学习机会，这或许是该校相关毕业生人数相对较高的原因之一。

进入101-150名的排名区间，辛辛那提大学同样没有毕业生数据，这反映出在这一排名区间内，对手语翻译与翻译专业的关注度不足，可能表明该专业在这些学校并不活跃。

在151-200名区间，路易斯维尔大学有6名本科生毕业，尽管人数不算众多，但至少显示出该校对该专业的某种支持。虽然该校整体排名不高，但它可能为有兴趣的学生提供了较为灵活的学习机会。

在201-250名的排名区间，情况有所改善。印第安纳大学普渡大学印第安纳波利斯分校、圣凯瑟琳大学、佐治亚州立大学、肯特州立大学以及德克萨斯大学里奥格兰德河谷分校均有毕业生数据。其中，北佛罗里达大学的毕业生人数达到40人，是该专业在此排名区间中毕业生人数最多的学校，显示出其在手语翻译与翻译领域的相对实力。该校的本科生人数为14人，硕士生人数为26人，说明其研究生教育在该专业方面有较强的吸引力。

加劳德特大学作为一所专注于听障教育的大学，虽然其排名236，但其毕业生总人数为23人，其中包括1名博士生，9名硕士生和13名本科生。这表明该校在手语翻译与翻译方面的培养上具有独特的优势，吸引了更多的学生选择这一专业。

值得注意的是，整体来看，手语翻译与翻译专业在美国大学中的毕业生人数较少且集中在中低排名的学校中。这可能反映出该专业尚处于发展阶段，尚未在更高排名的大学中得到广泛认可。同时，这也可能与手语翻译的市场需求、社会关注度以及专业设立的历史背景有一定关系。

总的来说，虽然该专业在美国大学的分布相对较少，但在一些特定学校中仍然能够找到相关的学习和发展机会。随着对无障碍交流的重视程度逐渐提高，手语翻译与翻译专业的前景可能会更加广阔。希望未来会有更多的高排名大学加入这一领域的培养，吸引更多有志于此的学生。

拥有手语翻译与翻译(Sign Language Interpretation and Translation.)专业的Top大学列表

手语翻译与翻译专业对口的工作岗位：

*数据来源：美国劳工部统计数据

本页面仅供续航教育老师查询使用，如有疑问请直接咨询续航老师

专业查询页面