明德学院 Middlebury College

明德学院（Middlebury College）创建于 1800 年，是美国历史最悠久的文理学院之一，位于佛蒙特州的尚普兰谷（Champlain Valley），东面是格林山脉，西面是阿迪朗达克山脉。学院实行“4-1-4”学年制：秋季和春季学期各修四门课，1 月份的冬季学期（J-term）集中修一门课。学院只招收本科生，没有研究生和本科生竞争科研机会，本科生有很多和教授一起做研究的机会；新生研讨课的老师同时也是学生的导师。每年有一部分新生在 2 月入学，被称为“Feb”。专业覆盖艺术、人文、文学、外语、社会科学和自然科学，学生也可以到海外学习一个学期或一年。

语言、国际研究和环境研究是明德的传统特色，学校在校园环保方面也走在美国高校前列。除了本科学院，明德体系还包括：

• 明德暑期语言学校（Middlebury Language Schools）：自 1915 年开办，每年夏天在佛蒙特开设阿拉伯语、中文、法语、德语、希伯来语、意大利语、日语、韩语、葡萄牙语、俄语和西班牙语 11 种语言的沉浸式课程，多为 7 或 8 周。学员要遵守“语言誓约”（Language Pledge），在校期间只用所学语言交流
• C.V. Starr-明德海外学校：在欧洲、亚洲、非洲和美洲的十多个国家和地区设有校区
• Bread Loaf 英语学院：面向研究生的文学、读写和教学法课程
• Bread Loaf 作家会议：历史悠久、享有盛名的作家会议，后来又衍生出环境写作和翻译方向的会议
• 明德国际研究学院（Middlebury Institute of International Studies at Monterey）：位于加州蒙特雷，提供国际政策、翻译口译、语言教学等方向的研究生项目

申请方式与截止日期

• 通过 Common Application、Coalition Application 或 QuestBridge 提交，不要求补充文书
• 提前决定 I（Early Decision I，有约束力）：申请 11 月 2 日截止，资助申请 11 月 15 日截止，12 月中旬出结果
• 提前决定 II（Early Decision II，有约束力）：申请和资助申请均 1 月 4 日截止，2 月中旬出结果
• 常规申请（Regular Decision）：申请 1 月 4 日截止，资助申请 2 月 1 日截止，3 月下旬出结果
• 可以选择入学学期偏好：只要 9 月、只要 2 月，或两者都可以。提前决定会尊重申请人的选择；常规申请中有少数人可能被录取到没有选择的学期

需要提交的材料

• 申请文书（使用申请系统的题目）
• 至少两封老师推荐信
• 学校报告、升学指导老师推荐和成绩单，由高中升学老师直接提交
• 高四成绩：提前决定 I 尽快提交第一学期成绩；提前决定 II 在 1 月 15 日前、常规申请在 2 月 15 日前提交期中成绩。没有高四成绩学校不会做出录取决定
• SAT 或 ACT 可选：可以在申请时自报，也可以由考试机构或高中直接寄送；ACT 不要求科学部分
• 可选材料：通过 SlideRoom 提交艺术作品；申请后可以在申请门户申请校友面试（提前决定 I 11 月 8 日前、提前决定 II 1 月 9 日前、常规申请 1 月 16 日前），没有匹配到面试官的可以提交 Glimpse 视频

国际学生

• 母语是英语、或高中最后三到四年完全用英语授课的，不需要语言成绩；其他申请人须提交托福 iBT、多邻国、雅思或剑桥英语成绩。官网建议的最低分为：托福 iBT 5.5（2026 年 1 月 21 日之前考的为 105）、多邻国 130、雅思 7.0、剑桥英语 C1 Advanced
• 面试不是必需的，学校建议通过 InitialView 或 Vericant 完成面试并附在申请中（需付费）
• 明德对国际学生实行 need-aware 录取。需要资助的必须在申请入学时一并申请，并在官网公布的截止日期前提交

目前或曾经在全日制学位项目就读的学生，必须按转学生申请。转入后需要在明德修读至少两个完整学年（至少 18 个学分单位）。学校在录取前不提供学分预估，录取后、交押金截止日之前会给出学分估算，收到原学校的最终成绩单后再正式认定。

申请时间

• 秋季入学：3 月 1 日截止（资助申请同日截止），5 月中旬出结果
• 春季入学：11 月 2 日截止，12 月中旬出结果；资助申请截止日校方不同处写法不一（11 月 1 日或 2 日），建议按较早日期准备
• 有时春季没有空位，学校会在 12 月初通知，申请人可以选择改为参加秋季的评审

申请材料

• 通过 Common Application for Transfer 提交
• 所有高中的官方成绩单和所有就读过的大学的官方成绩单
• 期中报告：正在上大学课程的，通过 Common App 向每位任课教授索取当前成绩；没有在上课的，在申请门户上传说明
• 大学报告（College Report），由院长或教务处填写，就读过多所大学的每所都要
• 至少一封大学任课老师的学术推荐信
• 大学课程描述：把每门已修课程在课程目录中的官方描述整理成 Word 文档上传
• 第一语言不是英语、或中学不是以英语授课的，需提交英语成绩，要求同新生
• SAT 或 ACT 可选，可以自报

资助

明德的资助完全按需发放，对转学生在资源允许的范围内提供。需要资助的须提交 FAFSA 和 CSS Profile，国际转学生提交 CSS Profile。