这篇文章介绍了两份名为“高地之问”的报告，由康奈尔大学全球劳工研究所和Schroders共同发布，关注气候变化对全球时尚产业的影响。报告指出时尚产业是全球温室气体排放的第三大贡献者，但忽视了气候崩溃对工人和产业的影响。分析了服装生产中心面临的高温和洪水风险，以及四个主要服装生产国家可能面临的经济损失和就业下降。报告呼吁制造商、品牌、投资者和政府采取行动，改善工人条件、建立气候适应融资机制，以确保时尚产业能适应气候变化，减少损失。全文内容重点强调了时尚产业需要紧急行动应对气候变化带来的挑战，也提出了具体建议和解决方案。文章传达了对产业可持续发展、工人权益保护和气候变化适应的重要性。预估阅读时间为5-6分钟。*
本文涉及两份名为“高地之问”的报告，这些报告由康奈尔大学全球劳工研究所和投资管理公司Schroders共同发布。这两份报告关注了气候变化对全球服装产业的影响，特别是对工人和生产中心的影响。以下是关于这两份报告的介绍：
背景：
时尚产业是全球温室气体排放的第三大贡献者。尽管该行业已采取了一些减缓气候变化的措施，如增加回收面料的使用和减少用水量，但它主要关注的是生产环节，而忽略了气候崩溃对工人、社区和制造全球服装的产业的影响。这两份报告的目标是揭示这一忽视，特别是对工人和产业所带来的风险。
报告一：“时尚产业的气候崩溃及其对工人的影响”
这份报告分析了32个服装生产中心，它们因气候变化而更容易受到高温和洪水的威胁。
报告二：“气候适应和时尚产业的适应成本”
这份报告聚焦于孟加拉国、柬埔寨、巴基斯坦和越南这四个主要服装生产国，它们拥有10.6百万工人，分布在1万家服装和鞋类工厂。以下是这两份报告的主要发现：
- 孟加拉国、柬埔寨、巴基斯坦和越南这四个国家是全球服装生产中心，它们面临着严重的风险。到2030年，这些国家可能会因为产业增长放缓而失去650亿美元的出口收入，以及近100万个新工作岗位。
- 如果这些国家继续按照当前的做法发展，到2050年，它们可能面临行业收入下降68.8%和860万个工作岗位的丧失，就业下降34.5%。这是一个令人担忧的前景，将对工人和产业带来巨大的冲击。
- 时尚品牌和零售商如果将采购从气候脆弱地区转移到低风险地区，将面临困难，因为他们无法轻易重建在南亚和东南亚的大规模生产能力。
- 报告提出了一系列建议，旨在改善工人的工作条件，包括建立带薪休假、停工权、调整工作时间、充足的休息和饮水等员工保护措施。此外，报告还呼吁建立气候适应融资机制，以分担成本和风险，同时建议建立约束力的协议和伙伴关系，以应对气候崩溃。
结论：
这两份报告强调了时尚产业在面临气候崩溃时需要采取紧急行动的必要性。如果不采取适应措施，这个产业将受到严重的损失，工人的健康和就业将受到威胁，全球服装产业将面临长期的挑战。因此，报告呼吁制造商、品牌、投资者和政府采取行动，采纳建议的措施，以确保时尚产业能够适应气候变化，改善工人的生活和工作条件，减少经济损失。这是一份警钟，提醒我们必须认真对待气候崩溃对全球产业的潜在威胁，为未来采取行动。以下是该报道的原文翻译：
极端高温和洪水正在威胁关键的国际服装产业中心，根据康奈尔大学全球劳工研究所和投资管理公司Schroders发布的两份新报告，到2030年，对时尚产业至关重要的四个国家可能会面临100万个工作岗位和650亿美元的损失。
这两份名为“高地之问”的报告分析了工人和该服装部门如何适应气候变化以及改善工作条件，于9月13日发布。这些报告由康奈尔大学全球劳工研究所和投资管理公司Schroders合作完成。
越南胡志明市的服装工厂受到极端高温和洪水的影响。 时尚产业是全球温室气体排放的第三大生产者，根据报告，其气候变化努力主要集中在减缓目标，如增加回收面料的使用和减少用水量。但时尚产业在很大程度上忽视了气候崩溃对工人、社区和制造全球服装的产业的影响。
第一份报告“时尚产业的气候崩溃及其对工人的影响”重点关注了32个由于气候变化而容易受到高温和洪水威胁的服装生产中心。第二份报告“气候适应和时尚产业的适应成本”则聚焦于四个主要服装生产国家：孟加拉国、柬埔寨、巴基斯坦和越南，这些国家拥有1,060万工人，分布在1万家服装和鞋类工厂。
该研究所的执行主任Jason Judd表示：“我们的工作涉及时尚产业继续采取减缓措施的风险。工人的健康和收入将比现在更受威胁，行业将面临长期损失。‘高地之问’方法将改善工人的健康，创造就业机会，提高出口收入，增强产业的可行性。”
报告基于气候模型预测高温和洪水的影响，得出以下结果：
孟加拉国、柬埔寨、巴基斯坦和越南是全球服装出口的18%，到2030年可能会失去650亿美元，下降22%，以及近100万个新工作岗位由于增长放缓。 到2050年，继续在这四个国家采取当前的做法可能会导致行业收入下降68.8%，失去860万个工作岗位，就业下降34.5%。 将采购从气候脆弱地区转移到南亚和东南亚的低风险地区的时尚品牌和零售商将难以建立他们从中受益的大规模产能。
建议包括：
建立带薪休假、停工权、调整工作时间、充足的休息和饮水等员工保护措施。 制定气候适应融资，将成本和风险分散到服装工人之外。 建立具有约束力的协议，促进品牌、制造商、雇主、工会和政府之间的正式伙伴关系，以应对和适应气候崩溃。 品牌和供应商探索气候适应措施的投资回报率，支持供应商进行改造或迁至低风险地区附近。 投资者与服装公司及其利益相关方进行互动，鼓励采纳适应措施。 政府将气候适应和工人权益相关因素纳入贸易政策中。
康奈尔大学劳工与劳资关系系的Andrew J. Nathanson家庭教授和全球劳工研究所的学术主任Sarosh Kuruvilla表示：“通过明确产业面临的气候风险，我们与Schroders的合作是一个警钟，提醒制造商、品牌、投资者和服装出口国政府，要将高温和洪水事件视为需要紧急关注的健康和经济风险。”
Schroders可持续投资研究负责人Angus Bauer表示，该研究强调了采取行动的紧急需要。“投资者必须开始与服装公司及其利益相关方合作，确保他们开始测量和应对对工人和商业模式产生重大挑战的物理气候影响，”Bauer表示。
https://news.cornell.edu/stories/2023/09/climate-change-threatens-fashion-industry
读者可能会感兴趣的问题：
1. 为什么时尚产业特别容易受气候变化影响，而忽视了工人和产业的风险？
- 时尚产业在生产过程中使用大量能源和水资源，同时涉及全球供应链，使得它对气候变化的影响更为显著。在追求利润的同时，部分时尚品牌可能偏向关注生产环节而忽视了工人和产业所面临的潜在风险。
2. 为什么报告指出孟加拉国、柬埔寨、巴基斯坦和越南面临严重的风险？他们在气候变化适应方面有哪些不足之处？
- 这四个国家是全球主要的服装生产中心，面临极端天气事件的风险较高，如高温和洪水。它们在适应气候变化方面存在不足，包括缺乏紧急和有效的措施来减轻对工人和产业的负面影响。
3. 报告提到了投资者与服装公司及其利益相关方合作的重要性，那么投资者可以如何帮助时尚产业应对气候变化带来的挑战？
- 投资者可以促使服装公司采取措施来测量和减轻气候变化对工人和商业模式的影响，同时提供资金支持和技术指导，鼓励公司采取适应措施以减少风险。
4. 报告提出了一系列建议，包括员工保护措施和建立气候适应融资机制等，这些举措具体如何实施？政府、品牌和制造商有哪些具体行动可以落实这些建议？
- 这些建议可以通过立法、政策制定、行业倡导和合作实施。政府可以颁布相关法律保护工人权益，品牌和制造商可以建立合作机制，共同探讨和实施适应措施，同时政府还可以提供相关资金和支持。
5. 如何解决时尚品牌和零售商将采购转移到低风险地区所面临的困难？这可能会对消费者带来什么影响？
- 解决这一困难可以通过逐步转移采购，并与当地政府、制造商和品牌合作，探讨可持续发展的生产方式。消费者可能会面临价格上涨、供应链变更和产品生产时间延迟等影响。
*简介与问答内容由人工智能chatGPT根据文章内容总结发散，仅供参考，如有冲突请以正文内容为准
【独家稿件声明】本文为美国续航教育（Forward Pathway LLC，官网地址：www.forwardpathway.com）原创，未经授权，任何媒体和个人不得全部或者部分转载。如需转载，请与美国续航教育联系；经许可后转载务必请注明出处，违者本网将依法追究。
美国续航教育总部位于美国加利福尼亚州洛杉矶，同时在中国上海和深圳设有续航教育分部。续航教育自2013年成立以来，致力于研究中美之间的文化教育发展与趋势，提供最专业的美国留学一站式服务，获得美国国际招生协会AIRC及国际教育顾问委员会ICEF的双重认证。
觉得有用的话就评价/分享一下吧~
