留学生实用英语表达:怎么给教授发邮件?

续航客服微信二维码-black

留学申请微信咨询

微信扫描左侧二维码

点击下方按钮咨询

联系客服

这篇文章重点介绍了在美国留学生活中如何正确地给教授发邮件,包括开头称呼、自我介绍、过渡到主体、主体内容表达、邮件结尾等方面的基本要点和注意事项。提到了普渡大学的邮件礼仪指南和常见的邮件英文表达,通过示例邮件展示了如何应用这些规范。强调了邮件主题的重要性、拼写和语法的检查以及提供了样板邮件供学生参考。文章指出,写邮件是美国学生与教授之间的正式沟通方式,需要遵守相应的礼仪和规范。总体内容详实,对留学生邮件交流提供了指导和范例。预计阅读时间为5分钟。*

很多学生都是到来美国之后才开始适应每天使用邮件沟通。不过,写邮件对留学生来说并不是那么简单,特別是给教授发邮件。如果学生的表达有问题,可能无法正常和教授沟通。就算是能表达清楚自己的意思,如果没有注意礼貌用语,表达不当,可能会让教授觉得学生非常没有礼貌。

其实,不仅仅是国际学生,美国本土的学生在给教授发邮件的时候也要“思虑再三”。虽然课堂上,教授可能是非常随和的,跟学生沟通也经常是比较轻松的气氛,但是邮件的沟通是比较偏正式的方式,大家需要注意相应的礼节。普渡大学就为学生提供了写邮件的Tips,参考了学校的Email Etiquette,还有留学生经常需要和教授沟通的主要内容,小编为大家整理在最实用的邮件英文表达。

一、写邮件的基本表达

不论学生与教授的关系亲疏,在写邮件沟通的时候必须要遵守一些最最基本的原则和礼貌。一封完整的邮件应该包括以下的几个部分:

1、合适的称呼

邮件的开头一定要有对方的合适称呼,普渡大学建议使用“Dear” 或者 “Hello”。小编推荐大家尽量都使用Dear. Hello是教授给学生发邮件的时候用的比较多。如果学生给其他同学发邮件,比如一个小组的要一起讨论作业,就可以用Hello 开头,之后加上对方的名字。

 一般称呼教授可以是Dr. 或者Professor 加上老师的姓也就是Last Name。需要注意,老师一定是博士,才能称为Dr. 。如果不确定自己的老师是不是博士,可以在学校官网介绍教授的页面查看。一般网站页面上就会写上教授是不是博士。还有的本科学生的老师是学校的正在读博士的学生,这样的话,称呼Dr. 或者Professor 就不合适了,应该叫Instructor。 比较保险的方法是查看老师的教学大纲(syllabus),一般在最开始写了课程名字之后就会写上老师的名字,这个地方如果老师已经是博士了,已经会标出来的。

2、介绍自己的表达

因为老师或者教授可能同时教授多门课程,面对很多学生,所以在跟教授发邮件的时候,一定要简单的介绍自己,说清楚自己正在上哪一门课。比如,介绍自己可以说:My name is XX(名字一定要写全,有学生的First name和其他人重名,可能让教授感到混淆) and I am a freshman in your Tuesday/Thursday (11:00-11:50am) Business and Professional Communication Class(COMM202). 这句话的意思就是说我上的是你的COMM202这门课,每周是周二和周四上午十一点的课。这样就很清楚了,即使老师教了同样的课程,也能明确你是哪个班的。学生一般都是问和课程相关的问题,说清楚是哪一门课方便老师回应。

3、过渡到邮件主体的表达

有了合适的称呼和自我介绍,接下来就是要过渡到你写邮件主要想沟通的内容。很多学生写邮件都是卡在这个环节,不知道怎么引入主题合适。这里,我们可以使用以下几种表达:

I am writing because…我写邮件是因为… 比如, I am writing because I have a question…

I am reaching out because/to 我联系您是为了…

通知过这样的句式就能过渡到你的主要内容啦!

留学生实用英语表达:怎么给教授发邮件?

4、邮件主体的沟通表达

1)课程相关问题

大部分学生写邮件都是需要问一些课程相关的问题,比如问一下作业的要求,常见的表达有:

I have a question about /I’m confused on..后面可以跟the term paper/ mid-term test/reading report 等等。然后可以具体的说一下,比如 when is the Deadline for the assignment? 截止日期是什么时候?What format do we need to follow in the paper? 论文要用什么格式?

2)请假不能上课

如果需要请假,可以说:

I am emailing you to let you know that I have missed/will miss a number of your classes due to… 关于请假的理由不需要说的特别详细,如果生病了可以直接说 “due to illness”, 如果是有什么突发状况,可以说“due to family emergency”

如果请假的时间比较长,可以再说清楚具体的日期,比如 My absence [covered/will cover] the period from xx to xx. 

3)预约时间

有的学生觉得邮件沟通不太方便,想要跟教授预约时间面谈。一般老师都有Office Hours,大家可以直接去老师的办公室。如果需要预约其他时间,可以说:I would like to schedule an appointment with you to talk about XX(比如 final paper ) ,Please let me know what time works best for you. 请告诉我什么时间比较合适。

5、邮件结尾的表达

给教授写邮件要有一个正式的结尾,一般都要写谢谢。比如Thank you for your time and I look forward to hearing from you!最后落款可以写“Best regards”, “Sincerely”, or “Thank you” 然后附上你的名字。

二、写邮件的注意事项

1、一定要有邮件主题

现在很多邮箱在发送邮件的时候都会提醒添加主题。邮件主题只要写一到两个关键词就好了,比如Questions about XX In class XX(就是说关于某一门课的某个问题)。

2、一定要检查拼写和语法

写好一封邮件之后,需要检查一下有没有拼写和语法的错误。现在的很多软件都能查出简单的拼写和语法错误。为了保证不出错,建议在发出去之前多读几遍,最好能让自己的同学帮忙看一下。虽然小的错误可能无伤大雅,教授肯定不会跟你计较,但是也可能导致信息出错,影响沟通效率。

三、邮件模板sample

以下是来自普渡大学的sample

Dear Professor Smith,

My name is Emma Jones and I am a sophomore in your Tuesday/Thursday General Physics Class. I am writing because in class yesterday you mentioned having some open positions in your research lab. I found the summary of your project very interesting, and I would like to learn more and possibly talk to you about joining the lab. Is there a time in the coming weeks that we could meet?

Thank you for your time and I look forward to hearing from you soon!

Best regards, Emma

Emma Jones

Student ID: 123456

Applied Physics, Class of 2022

这个sample里面还有学生的ID号码,大家可以视情况决定要不要加进去。最后,小编想告诉大家,写邮件并没有那么复杂,也不是说一定要特别的正式。邮件就是美国高校学生和教授之间沟通的一个方式,只要掌握了这篇文章提到的常用表达,多发几次邮件,大家就能灵活运用到各种情况中。熟能生巧,相信你很快就能成为写邮件的小能手。更多美国留学生活信息,欢迎继续关注我们!

读者可能会感兴趣的问题:

1. 为什么给教授写邮件时需要遵守特定的礼节?
- 回答:邮件是一种比较正式的沟通方式,在教授和学生之间要保持一定的尊重和礼貌,以确保有效的沟通和良好的关系。

2. 如何选择合适的称呼和自我介绍方式?
- 回答:建议使用"Dear" 或者 "Hello"开头,同时简单介绍自己,包括姓名、年级、以及正在上的课程信息,以确保教授清楚地辨别是哪个学生。

3. 邮件的主体应该如何展开课程相关问题或请假通知?
- 回答:在邮件主体中,可以使用具体的表达方式如"I have a question about..." 或者 "I am reaching out to inform you that I will miss class due to..."来清晰地表达问题或请假情况。

4. 结尾语应该怎样表达?
- 回答:邮件结尾应该表达感谢,并使用"Best regards", "Sincerely", 或者 "Thank you"等礼貌用语,然后附上你的名字以示尊重。

5. 为什么一封邮件要有明确的主题?
- 回答:明确的主题能够帮助接收者更快地理解邮件内容,提高邮件沟通的效率,也显示出发件人的专业性和细致程度。

6. 为何要检查拼写和语法?
- 回答:检查拼写和语法可以确保邮件的准确和专业性,避免因笔误导致沟通出错,提高邮件的质量和可读性。

7. 邮件模板示例有什么特点?
- 回答:邮件模板示例包括了合适的称呼、自我介绍、提出问题或请求的方式、结尾表达,范例清晰简洁,适用于向教授提问或请求面谈等情境。

8. 如何在日常留学生活中提高写邮件的能力?
- 回答:通过阅读和学习邮件表达的常用句型和礼节,多练习写邮件的过程中逐渐提高自己的邮件写作能力。

*简介与问答内容由人工智能chatGPT根据文章内容总结发散,仅供参考,如有冲突请以正文内容为准

【独家稿件声明】本文为美国续航教育(Forward Pathway LLC,官网地址:www.forwardpathway.com)原创,未经授权,任何媒体和个人不得全部或者部分转载。如需转载,请与美国续航教育联系;经许可后转载务必请注明出处,违者本网将依法追究。

美国续航教育总部位于美国加利福尼亚州洛杉矶,同时在中国上海和深圳设有续航教育分部。续航教育自2013年成立以来,致力于研究中美之间的文化教育发展与趋势,提供最专业的美国留学一站式服务,获得美国国际招生协会AIRC及国际教育顾问委员会ICEF的双重认证。

美国招生协会
AIRC权威认证

2000+ TOP50
成功申请案例

7000+ 学校
独家数据库信息支持

点击了解详情

留学宝典

史上最全留学指南

续航客服微信二维码-black

咨询留美申请详情

微信扫描左侧二维码

点击下方按钮咨询

联系客服

觉得有用的话就评价/分享一下吧~

留学宝典

美国留学宝典

史上最全留学指南

联系我们

24小时在线客服咨询

 续航教育企业微信客服二维码

⬆⬆⬆微信扫码咨询

或点击下方按钮


联系电话:
+1 412-230-8666

邮箱:
[email protected]

Generic filters
Exact matches only