美国是一个建立在信用之上的国家,其对诚信的重视,体现在了生活的方方面面。按时还贷款、及时缴纳水电费、以及在随堂小测中严格要求自身,都是很好的说明。但是,新入美国大学的中国留学生,由于对Academic Integrity(学术诚信)的含义理解不透彻,难免会在学业上触雷而被美国大学开除。今天,小编的一个学妹向小编求助:“我并没有考试作弊,但是由于我写的答案和标准答案太像了,老师说我作弊怎么办?这件事严不严重?”那么小编就来详细回复一下这个学妹的问题。
首先,这个问题很严重。在美国留过学的小伙伴们一定都知道,在北美留学,学术不诚信是一件比挂课还要严重的事情。挂课了也许还有回旋的余地,但是一个学生一旦被老师认定作弊了,后果往往十分严重。当老师认定学生作弊后,就会上报学校,校方便会作出裁决。小到学术警告(Warning)、留校察看(Probation),大到被美国大学开除(Dismissal),都是可能出现的结果。大家可能会不服气,但是我们换位思考一下:一个人如果是学术能力受到了质疑,我们尚可能相信,通过一段时间的努力,这个同学的成绩一定会有所提升;但是一个人一旦被贴上了“不诚信”的标签,哪怕他的成绩提升了,我们还是会觉得这个成绩不真实。那么,面对这个问题我们要怎么做呢?
不作弊!不作弊!不作弊!
重要的事情说三遍,不作弊是我们在北美留学的安身立命之本。无论是in-class(当堂考试)还是take-home(课外考试),都要严格遵守老师的考试要求。在当堂闭卷考试中,做到独立作答、不交头接耳、不夹带纸条、不借助电子产品、不参考课本笔记;在课外开卷考试中,做到“参考范围不超出老师规定“;在写论文或完成书面作业时,做到不抄袭同学作业、不剽窃他人成果,引用他人文字时务必标注出处。
转变思维做真我
美国留学生们或许都有这样:“我的英语不好”,“书上的原话说得比我好”,“老师的PPT总结得言简意赅”等觉得别人更好的想法,进而选择在考试中使用老师或课本的原话,而不是自己的原创。小编想告诉大家的是,在美国的教育体制里,学生自由意志的表达是受到高度重视的。在美国的教育者眼中,思想是没有对错、好坏之分的。
曾有人犀利地评论过,中国的教育现状是“考什么,学什么,淘汰之”;而美国的教育理念是“学什么,考什么,改善之”。无论是笔试还是论文,老师想知道的是你对知识的掌握、理解以及实际运用能力。只要你把你的理解表达出来,并且能够自圆其说,你就成功了。或许你答题的侧重点跟老师的预期有出入,但这绝不会是你致命的失分点。
对于这一点小编可是深有体会。曾有一道10分的大题摆在我面前,而我完全没有复习到。我就把我知道的相关知识罗列了出来,并且把逻辑理顺。后来,我惊喜地发现老师没有给我零分,而是给了我8分,以及很中肯的评论:哪里写得好,哪里不好,而他所期待的切入点又是怎样的。所以在以后的考试中,不妨勇敢地表达自己所想,不做课本和PPT的粘贴板。
巧用Paraphrase
在美国留学,想要引用他人的观点而又不出错有两个途径:一,引号加注。即用引号表明他人之语,并标注出处;二,Paraphrase。即理解性地转述他人观点。Paraphrase(释义),通俗点讲就是“用自己的话说”。看到一个观点,理解并消化了以后,用自己的方式表达出来,便可以完美地避开抄袭、剽窃、作弊等雷区,从而避免因为学术不诚信而被美国大学开除。
不少同学会说,paraphrase不仅需要理解能力,更需要强大的语言能力,可是有些地方我真的不知道怎么释义怎么办?既然是巧用,就说明不是所以地方都必须释义。核心关键词、搭配短语、共同出现短语等是完全可以保留下来的。作为一个过来人,小编深深地知道,paraphrase不是百分之百的适用。所以大家可以灵活一点,能释义的释义,不能释义的就保留下来。只要不是通篇原封不动的照搬书本、PPT,就不会被判作弊的。
及时有效的申诉
如果你做到了小编所说的上述三点,还被老师认定为作弊,甚至被美国大学开除,那你应该向学校提出申诉,进行开除紧急应对。发生这种事情,老师的判断和学校的裁决并不是单方面的,你可以通过申诉来维护自己。此时你应该冷静下来,小心谨慎地遣词造句,向学校申诉,维护自己继续上课的权益。当然,如果你不知道申诉信怎么写,也可以通过美国留学中介帮你申诉,以加大成功的可能性。毕竟你当下被冤枉作弊了,情绪难免波动,言辞激烈甚至不恰当,都会带来不好的影响。美国续航教育是一家优秀的美国留学中介,有着丰富的申诉经验,会是你不错的选择。下面有我们的联系方式,如果有需要的话欢迎咨询。
总而言之,小编希望大家明白,要想在美国留学成功,诚信是基本。学术诚信和生活诚信一样重要。各位留学生们一定要熟记Academic Integrity的要求,坚守住学术不作假的底线,避免被美国大学开除,并且在出现问题的时候,进行开除紧急应对,通过申诉维护自己。最后,美国留学中介续航教育祝大家留学成功。
美国华人学生考试舞弊案系列反思之二 – 美国教育人士的观察与思考
【独家稿件声明】本文为美国续航教育(Forward Pathway LLC,官网地址:www.forwardpathway.com)原创,未经授权,任何媒体和个人不得全部或者部分转载。如需转载,请与美国续航教育联系;经许可后转载务必请注明出处,违者本网将依法追究。
美国续航教育总部位于美国加利福尼亚州洛杉矶,同时在中国上海和深圳设有续航教育分部。续航教育自2013年成立以来,致力于研究中美之间的文化教育发展与趋势,提供最专业的美国留学一站式服务,获得美国国际招生协会AIRC及国际教育顾问委员会ICEF的双重认证。
觉得有用的话就评价/分享一下吧~