这篇关于康奈尔大学招生政策和实践的报告强调了学校的多样性和学术卓越承诺，并提出了一系列建议以支持这一使命。报告建议改进财政援助流程、扩大招生活动、与社区大学合作、增加与国家社区组织的关系等。特别是在申请表中添加关于社区生活经历的问题，以更全面评估申请人。总统玛莎·E·波拉克强调了康奈尔大学的使命和价值观，指出招生实践是校园多样性的核心。康奈尔大学已经开始实施一些建议，包括招募退伍军人、制定新招生材料、扩展预科计划等。报告的实施将有助于吸引更多优秀学生，并构建一个多元化的学术社区。这篇文章内容丰富，展示了康奈尔大学致力于招收多样性学生群体的努力，预计阅读时间约为5分钟。*
康奈尔大学的一个招生特别工作组所发布了最终报告，该报告旨在制定全校本科招生政策和最佳实践。报告提出了一系列建议，以帮助康奈尔大学在招生中招收学术优秀的学生，同时支持和推动大学的独特使命和理念。这些建议包括改进财政援助流程、扩大招生活动、与社区大学建立学分转移系统、增加与国家社区组织的合作伙伴关系等。
此外，报告还建议在常见申请表中添加一个问题，要求本科申请人解释他们作为社区的一部分的生活经历如何影响他们对学习社区的贡献。总统玛莎·E·波拉克强调了康奈尔大学对多样性和学术卓越的承诺，以及如何在招生实践中体现这一承诺。
报告还提到，康奈尔大学计划继续招募和录取退伍军人，开发新的招生材料和途径，扩展预科计划，加强收益活动，并更广泛地招募来自各种地区的学术优秀学生。
总之，这份报告旨在帮助康奈尔大学构建多元化、杰出的本科生群体，以实现其使命和价值观。报告的建议已经开始实施，并将有助于康奈尔大学吸引并培养未来的优秀学生。下面是该报道的原文翻译：
康奈尔大学负责制定全校本科招生政策和最佳实践的特别工作组已发布了最终报告，提出了关于如何最好地招收学术优秀的学生，以支持和推动大学独特的理念和使命的建议。
报告建议立即实施一系列广泛的行动。这些行动包括改进财政援助流程和扩大招生活动，创建一个从社区大学转学分的系统，增加与像Thrive Scholars这样支持来自经济资源不足社区的高成就学生的国家社区组织的合作伙伴关系。
报告还建议在常见申请表中添加一个新的问题，要求申请人解释他们作为社区的一部分的生活经历将如何影响他们对一个致力于“……任何人……任何研究”的学习社区的贡献。
这份报告是由康奈尔大学本科招生总统特别工作组发布的，该工作组由总统玛莎·E·波拉克于2022年11月召集。她要求该特别工作组广泛探讨并随后推荐，根据使命定向的招生政策和最佳实践，以最有效和适当的方式在康奈尔大学建立多元化和杰出的本科生群体。
波拉克指出，158年来，康奈尔一直以其激进的创始抱负而著称：成为一所世界一流的大学，既因其拥抱来自各个背景的学生，又因其核心信仰，即学生的教育经历和社会的前进是通过一个广泛多样化的学生群体推动的。
她说：“康奈尔的创立有一个明确的愿景：成为‘任何人都可以找到任何研究的机构’。这两个承诺——对多样性的承诺和对学术卓越的广度和深度的承诺——一直是我们理念的标志，也是我们成就的基石，自那时以来。
“为了成功完成我们的学术使命，我们需要在确保我们始终是一个‘任何人’都受欢迎的地方方面思考和谨慎，我们如何尊重这一基本承诺，以及我们如何在社会、技术和法律环境变化的情况下继续一致地尊重它？我们的招生实践是我们‘任何人’承诺的核心，这份报告是我们成为一个致力于学术卓越的多元和包容社区目标的重要步骤。”
报告还建议大学：
- 继续招募和招收退伍军人；
- 制定新的招生材料和途径；
- 扩展大学预科计划；
- 加强收益活动；以及
- 针对“非输送学校”。
报告称：“2020年、2021年和2022年秋季入学的申请中，仅有一半多的康奈尔申请来自那些总共发送了30个或更多申请的高中。”报告表示，“大学应该从更广泛的城市、郊区和农村地区招募、录取和招收学术优秀的学生。”
该特别工作组由15名在相关领域拥有广泛专业知识的教职员工和高级管理人员组成。它由三名联席主席领导：艾弗里·奥古斯特，兽医学院微生物学和免疫学教授，副校长兼总统多元化和公平顾问；凯利·坎宁安，总统办公室首席幕僚兼特别法律顾问；帕特里齐亚·麦克布赖德，德国研究教授，文学与科学学院社会科学和跨学科项目高级副院长。
大学已经开始实施一些建议，比如在常见申请表中添加新问题。
波拉克说：“我感谢这个特别工作组的工作，特别感谢他们的广泛深入的外联和深思熟虑的讨论。大学教务长科特利科夫和本科教育副教务兼代理招生副教务尼希将开始实施一系列广泛的最佳实践和指南，这将帮助我们建立未来杰出的康奈尔学子群体。”
https://news.cornell.edu/stories/2023/09/task-force-recommends-new-undergraduate-admissions-practices
读者可能感兴趣的问题：
1. 为什么康奈尔大学特别工作组发布了这份关于本科招生政策和实践的报告？
2. 这份报告提出了哪些具体的建议来支持康奈尔大学招收学术优秀的学生？
3. 为什么报告建议在申请表中添加关于社区生活经历的问题？
4. 总统玛莎·E·波拉克强调了哪些康奈尔大学的价值观和使命？
5. 报告中提到的招生举措中，哪些是康奈尔大学已经开始实施的？
6. 关于招募和录取退伍军人的建议，康奈尔大学有何具体计划？
7. 这份报告对于康奈尔大学未来招生的影响会有多大？
8. 康奈尔大学为什么要从更广泛的地区招募学生，而不仅仅是高申请量的地区？
回答问题：
1. 康奈尔大学的特别工作组发布这份关于本科招生政策和实践的报告是为了制定新的招生政策和实践，以支持大学的使命和价值观，确保招收学术优秀的学生。
2. 报告提出了一系列建议，包括改进财政援助流程、扩大招生活动、建立学分转移系统、加强与社区组织合作等，以支持康奈尔大学吸引优秀学生。
3. 报告建议在申请表中添加关于社区生活经历的问题是为了了解申请人如何将这些经历与学习社区的贡献联系起来，以综合评估申请人的多样性和社会责任感。
4. 总统玛莎·E·波拉克强调了康奈尔大学对多样性和学术卓越的承诺，以及大学的使命要成为一个包容、多元的学术社区，让任何人都能找到适合自己的研究。
5. 康奈尔大学已经开始实施一些建议，比如在常见申请表中添加新问题，继续招募和录取退伍军人，制定新的招生材料和途径等。
6. 康奈尔大学计划继续招募和录取退伍军人，将开发新的招生材料和途径，以更好地支持这一群体的招募和招生。
7. 这份报告的实施将有助于康奈尔大学吸引和培养更多学术优秀、多样性的学生，从而实现其使命和推动学术卓越的目标。
8. 康奈尔大学要从更广泛的地区招募学生是为了确保学校招收到各种地区和背景的学术优秀学生，而不仅仅局限于那些可能提交更多申请的地区。这有助于增加学生多样性，促进更广泛的社会交流和学术成就。
*简介与问答内容由人工智能chatGPT根据文章内容总结发散，仅供参考，如有冲突请以正文内容为准
【独家稿件声明】本文为美国续航教育（Forward Pathway LLC，官网地址：www.forwardpathway.com）原创，未经授权，任何媒体和个人不得全部或者部分转载。如需转载，请与美国续航教育联系；经许可后转载务必请注明出处，违者本网将依法追究。
美国续航教育总部位于美国加利福尼亚州洛杉矶，同时在中国上海和深圳设有续航教育分部。续航教育自2013年成立以来，致力于研究中美之间的文化教育发展与趋势，提供最专业的美国留学一站式服务，获得美国国际招生协会AIRC及国际教育顾问委员会ICEF的双重认证。
觉得有用的话就评价/分享一下吧~
