这篇文章讨论了流感季节即将到来以及COVID-19病例持续上升的情况下，对流感疫苗和新的COVID-19疫苗的重要性进行了强调。专家建议每个人都应该接种流感和COVID-19疫苗以获得最佳保护，并解释了接种时间和对象的建议。同时，新的COVID-19疫苗与去年的增强针有所不同，对于不同人群的接种时间和利益也做出了具体建议。全文涵盖了疫苗接种的重要性、流感疫苗和COVID-19疫苗的不同、接种时间和对象的建议，以及增强疫苗的保护作用。预计全文阅读时间约为5-6分钟。*
随着流感季节即将到来以及COVID-19病例持续上升，许多人对这两种病毒的疫苗有疑问。
宾夕法尼亚大学校报Penn Today采访了朱迪斯·A·奥唐奈尔（Judith A. O’Donnell），她是宾夕法尼亚大学医学中心宾夕法尼亚医院传染病科主任兼传染病学教授，以了解今年的流感疫苗和新的COVID-19疫苗。奥唐奈尔说：“流感和COVID疫苗提供了非常现实的好处，我强烈建议每个人都考虑接种。”
谁应该接受每年的流感疫苗，何时接种？
所有6个月大及以上的人都应接种流感疫苗。这对每个人都有好处。
至于时间，你永远不知道流感季节何时开始，但通常流感季节在12月开始，1月达到高峰，然后在2月逐渐减弱，通常在3月消失。疫苗将为您提供大约四到六个月的良好保护，因此10月是接种流感疫苗的好时机；这是在季节开始之前安全的时间，如果因某种原因流感季节迟迟不来，直到3月才达到高峰，您仍将得到保护。
今年的流感疫苗预计效果如何？
流感疫苗每年都会改变，流感疫苗中使用的成分是根据在南半球传播的病毒来确定的，然后我们才进入北半球的冬季季节。在我们了解北半球的传播情况之前，我们无法确定它是否匹配良好，从而提供良好的保护。
但需要认识到的重要一点是，即使它不是很匹配，每个接种流感疫苗的人都会获得一定程度的免疫增强，流感疫苗最重要的是防止您重病，使您不必住院。我曾经照顾过许多完全健康，可以被认为对严重流感感染风险较低的患者，但他们感染了流感，病得很重，需要住院，有些情况下甚至在医院住了几个星期。底线是任何人都可能感染流感并重病，而流感疫苗可以预防严重疾病。
今年的流感疫苗建议有什么不同？
今年新的一点是，如果患者报告曾经有蛋类过敏病史，他们仍然可以安全接种疫苗，并且可以像其他人一样接种疫苗，接种后无需额外观察以确保没有过敏反应。
CDC最近批准了由Moderna和Pfizer-BioNTech生产的两种新COVID-19疫苗。这些新疫苗与去年的增强针有何不同？
这些是新的更新疫苗，令人高兴的消息是它们将为您提供对当前社区中传播病毒的免疫力。
这些新疫苗与大约一年前发布的双价增强疫苗不同，因为这些现在是单价疫苗，意味着它们只针对一种COVID亚型。双价疫苗使用了两种COVID亚型，即2020年的原始亚型和早期的奥密克戎亚型，但目前我们知道唯一传播的病毒亚型是奥密克戎亚型，因此没有理由在更新的疫苗配方中保留原始病毒亚型。
谁应该接种新的COVID-19疫苗？
每个人都可以从这种疫苗中受益，我鼓励每个人都强烈考虑接种。在过去六周中，我们看到COVID病例持续上升，我们不指望这种情况会很快逆转。现在接种疫苗将有助于防止感染。
我强烈建议50岁或以上的任何人，任何有任何慢性疾病的人，包括超重、哮喘以及更严重的疾病，如心脏病、癌症、糖尿病、肝病、肾病和吸烟的人接种疫苗。
对于年轻、健康的人也有好处。我知道从与患者交谈中，这种情况下有些人会产生疑问——我年轻，感觉良好，经常锻炼，体重正常，不吸烟——那么对我有什么好处呢？我通常与这些患者讨论的是你认识谁，因为您可能希望接种疫苗，以免感染并将其传给您生活中的某人，如新生儿、年迈的祖父母或刚刚接受移植手术的兄弟姐妹。
人们应该何时接种新的COVID-19疫苗？
如果您在2023年没有感染过COVID，您应该立即或尽快接种COVID疫苗，即使您在去年秋季或春季已接种了增强疫苗。
如果您在今年夏天感染了COVID，我建议稍等一下，因为那次感染会给您带来相当多的免疫力，因此您现在不需要这种新疫苗的增强。感染通常会使您的免疫力提高约四到六个月，所以我建议将新疫苗的接种时间安排在感染后至少三到四个月之后。但是，如果您是这些免疫功能受损的人，不太清楚是否能产生良好的抗体来抵抗感染或疫苗，那么即使最近感染过，您可能希望尽快接种疫苗。您应该与您的医疗保健提供者讨论此事。
在您关于时间的决策中还需要考虑的另一件事是，您在晚秋和初冬的计划，包括假期聚会或旅行。疫苗在接种后的大约三个月内为您提供了最多的免疫力，之后抗体会稍微减弱，因此一些人可能希望将COVID增强疫苗的时间安排在10月底或11月初，以便在感恩节和冬季假期之前获得最佳的免疫力。但是那些有这种奢侈的人通常是其他方面相当健康的人。
COVID增强疫苗提供什么样的保护？
它不能完全防止感染，早期的疫苗也不能做到这一点，但它绝对可以防止严重疾病。数据告诉我们，接种可以防止患者因COVID而入院，需要额外氧气，需要呼吸机，或者必须进入重症监护室并死于COVID。
接种是否有助于预防长COVID病症？
我们对这些新疫苗和预防长期COVID病症了解不多，但迄今为止，已经发表的研究告诉我们，无论是否曾感染，接种似乎都在一定程度上预防长COVID病症。长COVID病症仍然有许多未知之处，但我们已经了解到，接种疫苗的人患长COVID病症的风险较低。
可以同时接种流感疫苗和新的COVID疫苗吗？
是的，可以，我建议这样做。这是一个个人决定，但如果您像我一样想一次性搞定一切，只需卷起双袖，分别在两只手臂上接种，就可以了，您不必安排两个单独的预约。
该报道原文：This season’s flu and COVID-19 vaccines
潜在问题：
1. 流感和COVID-19疫苗之间有何区别？
- 流感和COVID-19是两种不同的病毒，所以流感疫苗和COVID-19疫苗也是针对不同病毒的。流感疫苗主要用于预防流感病毒的感染，而COVID-19疫苗则是为了预防新冠病毒感染。
2. 有没有关于流感和COVID-19疫苗同时接种的推荐？
- 根据目前的建议，可以同时接种流感和COVID-19疫苗。这样做有助于提高免疫力，减少感染的风险，并且更为方便。
3. 对于留学生来说，在美国接种流感和COVID-19疫苗有什么特殊的指导或注意事项？
- 对于留学生在美国接种疫苗，可以向学校卫生服务中心或当地医疗机构查询关于疫苗接种地点和时间的信息。另外，留学生可能需要考虑自己的健康保险覆盖范围以及是否有免费或廉价的接种机会。
4. 流感和COVID-19疫苗的副作用有哪些？有什么样的常见副作用需要注意？
- 流感和COVID-19疫苗的常见副作用包括接种部位的疼痛、疲倦、肌肉疼痛、发热等。这些副作用通常是轻微且短暂的，但接种后仍需留意并遵循医疗指导。
5. 对于家庭有小孩的读者来说，如何更好地保护家人的健康？
- 对于家庭有小孩的读者，建议家庭成员每年接种流感疫苗，并根据年龄和医生建议接种COVID-19疫苗。此外，加强日常卫生措施如勤洗手、佩戴口罩等也是保护家人健康的重要措施。
*简介与问答内容由人工智能chatGPT根据文章内容总结发散，仅供参考，如有冲突请以正文内容为准
【独家稿件声明】本文为美国续航教育（Forward Pathway LLC，官网地址：www.forwardpathway.com）原创，未经授权，任何媒体和个人不得全部或者部分转载。如需转载，请与美国续航教育联系；经许可后转载务必请注明出处，违者本网将依法追究。
美国续航教育总部位于美国加利福尼亚州洛杉矶，同时在中国上海和深圳设有续航教育分部。续航教育自2013年成立以来，致力于研究中美之间的文化教育发展与趋势，提供最专业的美国留学一站式服务，获得美国国际招生协会AIRC及国际教育顾问委员会ICEF的双重认证。
觉得有用的话就评价/分享一下吧~
相关阅读:
