文章总结了哥伦比亚大学校长办公室发布的关于招生工作组的声明，回应了美国最高法院否决大学平权行动的判决。声明强调了大学多年来致力于创建多元化学习环境的承诺，承诺继续确保多元性，并将审查招生政策以吸引更多潜在学生，特别关注本地机会。校长提到将借鉴其他机构的经验制定新的招生方法，以确保学校为未来学生提供机会。文章涉及了招生政策审查、培训计划加强、借鉴经验制定新招生方法、关注本地机会等内容。阅读时间约为5分钟。*
随着2023年6月美国最高法院否决了美国大学的平权行动，美国各高校相继发布对于该判决的声明与应对措施，其中哥伦比亚大学校长办公室在2023年8月23日发布了一则关于招生工作组的声明，这则声明由哥伦比亚大学校长米努什·沙菲克校长（Minouche Shafik）发布，旨在回应最高法院关于平权行动和招生的决定。声明表达了对多年来致力于创建多元化学习环境承诺的认可，并承诺继续确保大学的多元性。校长提到已组建工作组审查招生政策，并计划加强现有培训计划以吸引更多潜在学生，特别关注本地机会。声明强调了哥伦比亚大学将借鉴自身专业知识和其他机构的经验，以制定新的招生方法，尽管需要时间，但将持续努力确保学校继续为未来的学生提供机会。
声明的中文翻译如下：
亲爱的哥伦比亚大家庭成员们，
在我们为新的学年做准备时，我写信向大家更新最高法院关于平权行动和招生的决定后我们接下来的步骤。
首先，我要承认哥伦比亚多年来一直致力于打造一个多元化的学习环境，反映了我们的世界并使这所伟大的大学受益。几十年来，这一承诺已经改变了无数学生的生活，为他们打开了无数机会。我们都应该为哥伦比亚已经因我们教室、实验室、宿舍和聚会场所中代表的多样背景和观点而变得丰富多彩感到自豪。当然，我们在遵守法律的同时，依然坚守着使哥伦比亚成为一个学习、推动知识前进和为社会贡献的伟大之地的价值观。
以此精神，我已经请临时教务长Dennis Mitchell领导一个工作组，其中包括三位本科院长和其他研究生和专业学院院长，进行对当前招生政策的高级审查。虽然招生政策是在学院层面制定的，但这个大学层面的工作组将允许我们共享信息和见解，互相学习，以适应新的局面。Dennis的工作组从八月开始会议，并将在十二月发布一系列建议。
此外，我已经请哥伦比亚大学各领域的专家们审查现有的培训计划和途径，思考我们可以如何改变或扩展这些计划，以接触更多潜在的学生。其中一个重点将是关注本地机会。在最大程度上，我们希望欢迎来自本地公立高中、社区学院和其他公共机构的学生进入我们的本科和专业学院。
随着我们工作的推进，我们将借鉴我们自己在不平等和社会流动性方面的深厚学术专业知识，并从美国和国外那些没有平权行动的众多机构中学习。我们将需要时间来制定和完善这种新的方法。但我承诺要持续致力于获得有意义的影响力所需的资源，以确保哥伦比亚大学继续成为未来学生的一盏明灯。今天我所概述的是第一步，随着工作的推进，你们将会听到更多我的和其他人的消息。
诚挚地，
努什·沙菲克
哥伦比亚大学校长
参考资料：
- 声明英文版原文：Announcement Regarding Admissions Working Group
- 美国最高法院否决了美国大学的平权行动——该案涉及哈佛大学和北卡大学
- 布朗大学校长对最高法院关于平权行动的决定做出回应
- 加州大学洛杉矶分校对于209号提案的理解与实施
1. 哥伦比亚大学的声明提到了将加强现有的培训计划以吸引更多潜在学生，特别关注本地机会。这些培训计划具体是指哪些方面？是否会提供更多的就业机会？
答：哥伦比亚大学将审查现有的培训计划和途径，以确定如何改变或扩展这些计划，以吸引更多潜在学生。这可能包括提供更多的实习、实践机会，促进学术与实践的结合，以及强化与行业合作的项目。这些改变有望为学生提供更多就业机会和实践经验。
2. 在面对最高法院关于平权行动的否决后，哥伦比亚大学招生工作组是否有具体的计划来确保大学的多元性？会采取哪些具体措施？
答：哥伦比亚大学的招生工作组将进行高级审查，并计划在未来发布一系列建议以确保大学的多元性。具体的措施可能包括重新评估招生政策、改进招生程序和标准、增加招生宣传力度、提供更多本地机会等。
3. 校长在声明中提到将借鉴美国和国外其他机构的经验来制定新的招生方法，这意味着哥伦比亚大学可能会在招生方面进行哪些新的尝试或创新？
答：哥伦比亚大学可能会探索采用更全面的评估标准、实行更灵活的招生政策、推出针对特定群体的招生项目、加强社区合作与联盟，以及采取其他创新方法来确保招生多元性和公平性。这可能包括更多的招生宣传、面试、提供奖学金等。
4. 哥伦比亚大学校长在声明中提到将关注本地机会，那么这意味着本地学生会享有更多的优惠或机会吗？
答：关注本地机会意味着哥伦比亚大学将更加重视招生来自本地公立高中、社区学院和其他公共机构的学生。这可能包括提供更多的本地奖学金、定制招生项目、社区合作计划等，旨在吸引更多本地学生申请哥伦比亚大学。
*简介与问答内容由人工智能chatGPT根据文章内容总结发散，仅供参考，如有冲突请以正文内容为准
【独家稿件声明】本文为美国续航教育（Forward Pathway LLC，官网地址：www.forwardpathway.com）原创，未经授权，任何媒体和个人不得全部或者部分转载。如需转载，请与美国续航教育联系；经许可后转载务必请注明出处，违者本网将依法追究。
美国续航教育总部位于美国加利福尼亚州洛杉矶，同时在中国上海和深圳设有续航教育分部。续航教育自2013年成立以来，致力于研究中美之间的文化教育发展与趋势，提供最专业的美国留学一站式服务，获得美国国际招生协会AIRC及国际教育顾问委员会ICEF的双重认证。
觉得有用的话就评价/分享一下吧~
